tied up

taɪd ʌp

核心义 AI

忙得不可开交；被占用

释义 AI

adj.

1忙得不可开交的；不得闲的
very busy and unable to do anything else
I'm tied up in meetings all day.
我一整天都在开会，脱不开身。
2（电话线、设备等）被占用的
being used and therefore not available
The phone line is tied up right now.
电话线现在正被占用。

例句 AI

I'm tied up right now, can I call you back?

我现在正忙，待会儿给你回电话好吗？基础

She's tied up with work until late tonight.

她一直忙工作，要到今晚很晚。自然

The printer is tied up printing a big report.

打印机正忙着打印一份大报告。自然

All my money is tied up in stocks, so I can't buy a car now.

我的钱都套在股票里了，所以现在买不了车。场景

搭配 AI

be tied up with sth忙于某事

get tied up in traffic堵在路上

tied up in meetings忙于开会

money tied up in investments资金被套在投资中

句型 AI

be tied up with sth

忙于某事

He's tied up with a client right now.

他现在正忙着接待一位客户。

语域与场景 AI

口语常用，表示“忙得没空”或“被占用”。正式场合可用“occupied”或“unavailable”。英美通用。

近义词辨析 AI

busy最通用，指忙于某事

occupied较正式，指被占用

engaged指电话占线或忙于某事

反义词 AI

free有空闲的

available可用的，有空的

易混词 AI

tie up动词短语，意为“捆绑；占用”，而 tied up 是形容词

常见错误 AI

✕ ~~I am tying up now.~~

✓ I am tied up now.

表示“忙”要用被动形式 tied up，不是进行时。

助记 AI

tie（绑）＋up（上）：像被绳子绑住一样，脱不开身——忙得不可开交。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。