AI加词

topless

美 ˈtɑːpləs · 英 ˈtɒpləs

核心义 AI

无顶的；袒胸的

释义 AI

adj.
  1. 1（衣服）袒胸的，无上装的
    used to describe a piece of clothing that does not cover the breasts, or a woman wearing such clothing
    She wore a topless dress to the party.
    她穿着一条袒胸的裙子去参加聚会。
  2. 2（地方）允许女性袒胸的
    used to describe a place where women are allowed to be topless
    They went to a topless beach in France.
    他们去了法国一个允许袒胸的海滩。
  3. 3无顶的，没有顶部的
    having no top or roof
    The topless bus tour was fun.
    乘坐敞篷巴士游览很有趣。

例句 AI

She wore a topless swimsuit at the pool.
她在泳池边穿着袒胸泳衣。基础
The topless bar is known for its dancers.
那家脱衣舞酒吧以舞者闻名。自然
In some countries, topless sunbathing is legal.
在一些国家，袒胸日光浴是合法的。自然
The car is a topless convertible, perfect for summer drives.
这辆车是敞篷车，非常适合夏季驾驶。场景

搭配 AI

topless bar脱衣舞酒吧
topless beach允许袒胸的海滩
topless dancer袒胸舞者
topless dress袒胸连衣裙
go topless袒胸（不穿上衣）

语域与场景 AI

形容词，中性偏描述性，常见于新闻、旅游和娱乐语境。在描述服装或场所时使用，可能带有性别色彩。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

bare-breasted更直接描述裸露胸部，语气更正式
topless本词，指无上装

易混词 AI

topless本词，指无顶或无上装
toppled动词 topple 的过去式，意为“倒塌”，拼写相近但词义不同

常见错误 AI

✕ She wore a topless hat.
✓ She wore a hat without a top. / She wore a brimless hat.
topless 通常不用于描述帽子，而用于衣服或车辆。

助记 AI

top（顶部）+ -less（无）→ 没有顶部，即“无顶的”；引申为“袒胸的”。

词源与构词 AI

top顶部+-less无，没有

由 top（顶部）和后缀 -less（无）构成，字面意思为“没有顶部的”。

词频与标签

当代语料词频第 16,389 位较少见
BNC 词频第 23,765 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。