topside

美 ˈtɑːpsaɪd · 英 ˈtɒpsaɪd

核心义 AI

干舷部；水线以上的船侧

1干舷部；水线以上的船侧
the part of a ship's hull that is above the waterline
The topside of the ship was painted white.
船的水线以上部分被漆成了白色。
2（通常用复数 topsides）上层甲板；露天甲板
the upper deck or the part of a ship above the main deck
The crew gathered on the topsides for inspection.
船员们聚集在上层甲板接受检查。

船的水线以上部分在风暴中受损了。基础

水手们在干舷部修理栏杆。自然

船长命令在出发前对上层甲板进行彻底检查。场景

topside paint干舷漆

topside structure上层结构

on the topside在干舷部

topside deck上层甲板

航海术语，多用于船舶工程、海事报道等正式或技术语境。常以复数形式 topsides 出现，指水线以上的船体部分或上层甲板。日常口语中不常用。

upper deck指上层甲板，与 topside 的甲板义相近

above-water hull水线以上的船体，更正式

bottom船底，与 topside 相对

underwater hull水线以下的船体

topside本词，指船的上部

topside (football)足球中指踢球的上部，但词义不同

topsides复数

top（顶部）+ side（侧面）→ 船的顶部侧面，即水线以上的部分。

top顶部+side侧面

由 top（顶部）和 side（侧面）复合而成，指船体水线以上的侧面。

当代语料词频第 27,248 位少见

BNC 词频第 34,109 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。