AI加词

welt

wɛlt

核心义 AI

贴边；鞭痕；鞭打

释义 AI

n.
  1. 1贴边，沿条（鞋面与鞋底间的缝边）
    a raised edge or strip of leather used to join the upper part of a shoe to the sole
    The cobbler sewed a new welt onto the boot.
    鞋匠给靴子缝上了一条新贴边。
  2. 2鞭痕，条痕
    a raised red mark on the skin where you have been hit
    A red welt appeared on his arm after the whip struck.
    鞭子抽过后，他胳膊上出现了一道红痕。
v.
  1. 1加贴边于
    to put a welt on something, especially a shoe
    The craftsman welted the leather shoes by hand.
    工匠手工给皮鞋加了贴边。
  2. 2鞭打，抽打
    to hit someone hard, causing a raised mark
    The cruel master welted the slave with a whip.
    残忍的主人用鞭子抽打奴隶。

例句 AI

The welt on his back was still red.
他背上的鞭痕还是红的。基础
She noticed a welt on her leg after the fall.
摔倒后她注意到腿上有一道伤痕。自然
The shoemaker reinforced the welt to make the boots last longer.
鞋匠加固了贴边，让靴子更耐穿。场景

搭配 AI

a welt on the skin皮肤上的鞭痕
sew a welt缝贴边
welt a shoe给鞋加贴边
raise a welt使起鞭痕

语域与场景 AI

中性词，多用于制鞋工艺或描述皮肤伤痕。口语中不常用，正式或专业场合（如制鞋、医学）出现。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

wale指鞭痕或织物的凸条纹，与 welt 相近
weal皮肤上的红肿条痕，常与 welt 互换
stripe鞭打的伤痕，也可指条纹

易混词 AI

belt腰带，发音相近但意思不同
melt融化，拼写相近但意思无关

常见错误 AI

✕ He welted the dog with a stick.
✓ He beat the dog with a stick.
welt 作动词较少用于日常，更常用 beat 或 whip

词形变化

welted过去式 / 过去分词
welting现在分词
welts复数 / 第三人称单数

词族 AI

weltedadj.有贴边的；有鞭痕的
weltingn.贴边材料；鞭打

助记 AI

welt 音似“歪了特”——鞋子的贴边歪了，特别明显，留下一条凸起的痕迹。

词源与构词 AI

源自古英语，可能与“卷起”或“凸起”有关，后指鞋的贴边和鞭痕。

词频与标签

当代语料词频第 18,754 位较少见
BNC 词频第 27,131 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。