AI加词

whitewash

ˈwaɪtwɔːʃ

核心义 AI

粉饰；掩饰；刷白；使惨败

释义 AI

v.
  1. 1粉饰，掩饰（错误或过失）
    to hide unpleasant facts about something, especially to make a person or organization seem better than they are
    The report whitewashes the company's role in the scandal.
    这份报告粉饰了公司在丑闻中的角色。
  2. 2刷白，用石灰水等粉刷
    to paint a wall or building with a mixture of lime and water
    They whitewashed the fence to make it look clean.
    他们把栅栏刷白，让它看起来干净。
  3. 3（在比赛中）使对手得零分，完胜
    to defeat an opponent without them scoring any points
    The home team whitewashed the visitors 5-0.
    主队以5比0完胜客队。
n.
  1. 1粉饰，掩饰
    an attempt to hide unpleasant facts, especially in politics or business
    The investigation was a whitewash to protect the officials.
    这次调查是为了保护官员而进行的粉饰。
  2. 2白色涂料，石灰水
    a white paint made from lime and water, used for walls
    They applied a coat of whitewash to the cottage walls.
    他们给小屋的墙壁涂了一层白色涂料。
  3. 3（体育比赛中）得零分的惨败
    a game in which the losing team or player fails to score
    The final was a whitewash, with the champions winning 10-0.
    决赛是一场惨败，冠军队以10比0获胜。

例句 AI

The government tried to whitewash the corruption scandal.
政府试图粉饰这起腐败丑闻。自然
They whitewashed the old barn before selling it.
他们在卖掉旧谷仓之前把它刷白了。自然
The committee's report was criticized as a whitewash of the company's failures.
委员会的报告被批评为对公司失败的粉饰。场景
The tennis match was a whitewash; the champion lost every set.
这场网球比赛是一边倒的惨败，冠军输掉了每一盘。场景

搭配 AI

whitewash a scandal粉饰丑闻
whitewash the truth掩盖真相
a whitewash report一份粉饰性的报告
whitewash a wall粉刷墙壁
a whitewash victory完胜

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于政治、商业语境，指掩盖错误或真相；也用于体育，表示完胜。口语和书面语均可用。

近义词辨析 AI

cover up口语常用，指掩盖错误或罪行
gloss over指轻描淡写地掩饰，不深入追究
sugarcoat指美化，使听起来更好接受

反义词 AI

expose揭露真相，与粉饰相反
reveal揭示隐藏的事实

易混词 AI

whitewash本词，粉饰或刷白
whiteout暴风雪或涂改液，注意区分

常见错误 AI

✕ whitewash the mistake to the public
✓ whitewash the mistake from the public
表示对公众隐瞒，用 from

词形变化

whitewashed过去式 / 过去分词
whitewashing现在分词
whitewashes复数 / 第三人称单数

词族 AI

whitewashedadj.被粉饰的；刷白的
whitewashingn.粉饰；刷白

助记 AI

white（白）+ wash（洗）→ 用白色涂料刷墙，引申为把丑事洗白，即“粉饰”。

词源与构词 AI

white白色+wash洗，刷

由 white（白色）和 wash（洗）复合而成，原指用石灰水刷白墙壁，后引申为掩盖真相。

词频与标签

当代语料词频第 20,142 位少见
BNC 词频第 19,320 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

四级词汇六级词汇考研词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。