AI加词

willy-nilly

ˌwɪli ˈnɪli

核心义 AI

不管愿不愿意；乱糟糟地

释义 AI

adv.
  1. 1不管愿不愿意，无可奈何地
    whether you want to or not
    They were forced willy-nilly to accept the new rules.
    他们不管愿不愿意都被迫接受了新规则。
  2. 2杂乱无章地，随意地
    in a careless or disorganized way
    The papers were scattered willy-nilly across the desk.
    文件杂乱无章地散落在桌子上。
adj.
  1. 1不容分辨的，被迫的
    happening or done without choice
    The willy-nilly adoption of the policy caused confusion.
    这项政策被强行采纳，引起了混乱。

例句 AI

He was dragged willy-nilly into the argument.
他不管愿不愿意都被卷入了争论。基础
Technology changes our lives willy-nilly.
科技不管我们愿不愿意都在改变我们的生活。自然
The committee willy-nilly approved the budget, ignoring objections.
委员会不顾反对，强行批准了预算。场景

搭配 AI

willy-nilly accept不管愿不愿意都接受
willy-nilly follow盲目跟随
willy-nilly scattered杂乱地散落
willy-nilly involved被迫卷入

语域与场景 AI

中性偏书面，常见于文学和正式语境，表示“无论是否愿意”或“杂乱无序”。口语中较少用，可用“whether you like it or not”替代。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

whether one likes it or not更口语化，直接表达“不管喜不喜欢”
helter-skelter强调混乱无序，与本词第二义相近

反义词 AI

voluntarily自愿地，与本词“被迫”相反
orderly有序地，与本词“杂乱”相反

易混词 AI

willy俚语指“阴茎”，注意区分，本词是副词/形容词

常见错误 AI

✕ He went willy-nilly to the store.
✓ He went to the store willingly.
willy-nilly 表示被迫或随意，不是“乐意地”

助记 AI

willy（意愿）+ nilly（否定，来自“nill”=不愿）→ 不管愿不愿意。

词源与构词 AI

will愿意+nill不愿

源自短语“will I, nill I”的缩写，意为“无论我愿意还是不愿意”，其中“nill”是古英语“不愿”的意思。

词频与标签

暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。