yarmulke

美 ˈjɑːrməlkə · 英 ˈjɑːməlkə

核心义 AI

犹太男子戴的圆顶小帽

1（犹太男子在祷告、学习、吃饭等时戴的）圆顶小帽
a small round cap worn by Jewish men, especially for religious occasions
He wore a yarmulke to the synagogue.
他戴着圆顶小帽去犹太会堂。

他进犹太会堂前戴上了圆顶小帽。基础

许多犹太男子在祷告时戴圆顶小帽。自然

拉比在开始仪式前调整了一下他的圆顶小帽。场景

wear a yarmulke戴圆顶小帽

a knitted yarmulke针织圆顶小帽

a velvet yarmulke天鹅绒圆顶小帽

专指犹太宗教服饰，用于描述犹太习俗或宗教场合。正式和口语均可使用，但多见于宗教或文化语境。英美用法无差别。

kippah希伯来语称呼，与yarmulke同义，更常用

skullcap泛指圆顶小帽，不限于犹太教

yodel约德尔调，发音相近但意义无关

yarmulkes复数

谐音“雅木卡”：犹太男子在雅致的木屋（卡）里戴的小帽。

源自意第绪语 yarmlke，可能来自波兰语 jarmułka，最终可能源自拉丁语 almutia（斗篷或兜帽）。

当代语料词频第 24,520 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。