aficionado
美 əˌfɪʃəˈnɑːdoʊ · 英 əˌfɪʃəˈnɑːdəʊ
核心义 AI
狂热爱好者,迷
释义 AI
例句 AI
搭配 AI
语域与场景 AI
较正式,常用于描述对艺术、音乐、美食、运动等有深度兴趣的人。源自西班牙语,原指斗牛爱好者,现泛指各类爱好者。英美用法无差别。
近义词辨析 AI
enthusiast更常用,指对某事物充满热情的人
fan口语化,指粉丝或爱好者
devotee强调忠诚和投入,常指宗教或艺术
反义词 AI
novice新手,缺乏经验的人
critic批评者,可能不欣赏
易混词 AI
aficionado注意拼写,不要与affectionado混淆
常见错误 AI
✕ He is an aficionado of football.
✓ He is a football aficionado.
通常说 aficionado of 后接名词,但更常用名词修饰语。
词形变化
aficionados复数
词族 AI
aficionadosn.狂热爱好者(复数)
助记 AI
aficionado 来自西班牙语 afición(爱好),可联想“爱飞车的人”是车迷。
词源与构词 AI
afición爱好+-ado名词后缀,表示人
源自西班牙语 aficionado,意为“爱好者”,由 afición(爱好)派生而来。
词频与标签
当代语料词频第 14,340 位较少见
BNC 词频第 21,393 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—
词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。
词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。