AI加词

aground

əˈɡraʊnd

核心义 AI

搁浅（船触底无法移动）

释义 AI

adv.
  1. 1搁浅地（指船触底无法漂浮）
    if a ship runs aground, it touches the ground and cannot move
    The ship ran aground on a sandbank.
    船在沙洲上搁浅了。
adj.
  1. 1搁浅的（船）
    stuck on the ground (of a ship)
    The vessel is aground and taking on water.
    船搁浅了，正在进水。

例句 AI

The boat ran aground near the island.
船在岛屿附近搁浅了。基础
The tanker went aground in the storm.
油轮在暴风雨中搁浅了。自然
The ship was hard aground and could not be refloated until the tide rose.
船严重搁浅，直到涨潮才得以重新浮起。场景

搭配 AI

run aground搁浅
go aground搁浅
be aground处于搁浅状态
hard aground严重搁浅

短语与习语 AI

run aground搁浅；（引申）陷入困境
be aground搁浅

语域与场景 AI

主要用于航海语境，正式或技术性描述。口语中不常用，常与 run, go, be 连用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

stranded强调被困住，可用于船或人
beached指被冲上海滩或搁浅

反义词 AI

afloat漂浮的，与搁浅相对

易混词 AI

around拼写相近，但意为“周围”，注意区分
ground地面，aground 是“搁浅”，不要混淆

常见错误 AI

✕ The ship ran aground on the ground.
✓ The ship ran aground on a sandbank.
aground 已含“触地”之意，无需再加 on the ground

助记 AI

a-（在…上）+ ground（地面）：船跑到地面上，就是搁浅了。

词源与构词 AI

a-在…上+ground地面

来自中古英语 on ground，意为“在地面上”，后专指船触底。

词频与标签

当代语料词频第 20,375 位少见
BNC 词频第 22,815 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。