allocation

ˌæləˈkeɪʃən

核心义 AI

分配；拨给（资源、资金等）

释义 AI

1分配，配置（资源、资金等）
the act of deciding officially how much of something should be given to someone or used for something
The allocation of funds to the project was approved.
向该项目拨款的方案已获批准。
2分配额，配给量
the amount or share of something that is given to someone or used for a purpose
Each department received its allocation of new computers.
每个部门都分到了新电脑的配额。

例句 AI

The allocation of resources is a key issue in economics.

资源分配是经济学中的一个关键问题。自然

The committee is responsible for the allocation of seats.

委员会负责座位的分配。自然

The government announced a new allocation of funds for education.

政府宣布了一笔新的教育拨款。场景

Efficient allocation of time can improve your productivity.

高效的时间分配可以提高你的生产力。场景

搭配 AI

resource allocation资源分配

budget allocation预算拨款

allocation of funds资金分配

allocation of resources资源分配

make an allocation进行分配

receive an allocation收到配给

语域与场景 AI

正式用语，常见于商业、经济、管理、计算机等领域，指有计划地分配资源、资金、时间等。口语中较少使用，更常说 distribution 或 sharing。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

distribution更强调分发的过程，不一定有官方决定

assignment指分配任务或职责，也可指分配资源

apportionment正式，强调按比例分配

反义词 AI

withholding扣留，不给分配

retention保留，不分配出去

易混词 AI

location位置，地点；allocation 是分配，注意前缀 al-

allotment分配，但更常用于土地或股份的分配

常见错误 AI

✕ ~~allocation of the resources~~

✓ allocation of resources

泛指资源时不用定冠词

词形变化

allocations复数

词族 AI

allocatev.分配，拨给

allocatedadj.已分配的

allocatorn.分配者；分配器

同根词 AI

locatev.定位；位于

locationn.位置；地点

助记 AI

al（去）+ loc（地方）+ ation（名词后缀）→ 把东西放到各自的地方 → 分配。

词源与构词 AI

al-去，向+loc地方+-ation名词后缀

源自中世纪拉丁语 allocatio，由拉丁语 ad（去）+ locare（放置）构成，意为“放置到某处”，后引申为分配。

词频与标签

当代语料词频第 7,082 位较常用

BNC 词频第 3,262 位较常用

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思核心雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。