AI加词

aloha

美 əˈloʊhɑː · 英 əˈləʊhɑː

核心义 AI

喂；再见（夏威夷语问候语）

释义 AI

interj.
  1. 1喂，你好（见面问候）
    used as a greeting when you meet someone
    Aloha! Welcome to Hawaii.
    你好！欢迎来到夏威夷。
  2. 2再见（告别用语）
    used when saying goodbye
    Aloha, my friends. See you tomorrow.
    再见，朋友们。明天见。
n.
  1. 1爱，同情，和平，怜悯（夏威夷传统价值观）
    love, affection, peace, compassion, and mercy, a traditional Hawaiian value

例句 AI

Aloha! How are you today?
你好！你今天好吗？基础
She greeted us with a warm aloha.
她热情地向我们问好。自然
The spirit of aloha is important in Hawaiian culture.
阿罗哈精神在夏威夷文化中很重要。场景

搭配 AI

say aloha说再见/问好
aloha shirt夏威夷衬衫
aloha spirit阿罗哈精神（友善、好客）
aloha to向…告别

短语与习语 AI

aloha oe再见（夏威夷语告别歌曲名）

语域与场景 AI

夏威夷语借词，用于问候和告别，带有热情友好的色彩。在夏威夷地区常用，也用于旅游或文化语境。正式场合较少使用，多用于口语或非正式交流。

近义词辨析 AI

hello通用问候语，但无再见之意
goodbye通用告别语，但无问候之意

易混词 AI

aloha夏威夷语，既表问候又表告别
ciao意大利语，同样既表问候又表告别

助记 AI

联想：a-lo-ha，像“啊，喽哈”，见面打招呼“哈喽”的变体，既说“你好”又说“再见”。

词源与构词 AI

alo面对，存在+ha呼吸，生命气息

源自夏威夷语 aloha，由 alo（存在，面对）和 ha（呼吸，生命气息）组成，意为“分享生命的气息”。

词频与标签

当代语料词频第 26,378 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。