ambidextrous

ˌæmbɪˈdɛkstrəs

核心义 AI

两手都很灵巧的；两面派的

释义 AI

adj.

1两手同利的，两手都很灵巧的
able to use both hands equally well
She is ambidextrous and can write with both hands.
她两手都很灵巧，能用双手写字。
2两面派的，搞两面派的
deceitful or not sincere, pretending to feel one way while acting another
His ambidextrous attitude made it hard to trust him.
他两面派的态度让人难以信任。

例句 AI

Being ambidextrous is rare; most people favor one hand.

两手都很灵巧是罕见的；大多数人偏爱一只手。基础

The ambidextrous pitcher can throw with either arm.

这位两手都能投球的投手可以用任意一只手投球。自然

Her ambidextrous skills made her a valuable player in the game.

她双手都很灵巧的技能使她成为比赛中的宝贵球员。自然

Politicians are often accused of being ambidextrous in their dealings.

政客们常被指责在处理事务时搞两面派。场景

搭配 AI

an ambidextrous person两手都很灵巧的人

ambidextrous ability双手同利的能力

ambidextrous behavior两面派行为

语域与场景 AI

中性偏正式，多用于描述身体能力或性格。在体育、医学等场景中描述双手能力；在正式或文学语境中可指两面派。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

two-handed指能用双手的，但不一定同样灵巧

deceitful强调欺骗性，但不仅限于双手能力

反义词 AI

one-handed只用一只手，与双手同利相对

sincere真诚的，与两面派相对

易混词 AI

dexterous指（手）灵巧的，但不强调双手；ambidextrous 是双手都灵巧

常见错误 AI

✕ ~~He is ambidextrous to write.~~

✓ He is ambidextrous and can write with both hands.

ambidextrous 是形容词，不接不定式；表示能力用 can

词族 AI

ambidexterityn.两手同利；两面派手法

同根词 AI

dexterousadj.灵巧的

dexterityn.灵巧

助记 AI

ambi（两个）+ dexter（右手）→ 两只手都像右手一样灵活，即两手同利。

词源与构词 AI

ambi-两个，两者+dexter右边的，灵巧的

源自拉丁语 ambidexter，意为“两只右手”，ambi- 表示“两个”，dexter 表示“右边的”。

词频与标签

当代语料词频第 36,119 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。