angst

æŋst

核心义 AI

（尤指对世界或人生的）焦虑，不安

1（尤指对世界或人生的）焦虑，不安
a strong feeling of worry and unhappiness, especially about the world or your life
The movie captures the angst of modern youth.
这部电影捕捉了现代年轻人的焦虑。
2（哲学上的）存在主义焦虑
a feeling of anxiety about the meaning of life and your choices
Existential angst often appears in his novels.
存在主义的焦虑经常出现在他的小说中。

Teenage angst is a common theme in coming-of-age stories.

青少年的焦虑是成长故事中常见的主题。基础

她对地球的未来深感忧虑。自然

这位艺术家的作品充满了现代生活的焦虑。自然

他的诗歌表达了一代人的存在主义焦虑。场景

teenage angst青少年的焦虑

existential angst存在主义的焦虑

angst about / over对……的焦虑

feel angst感到焦虑

filled with angst充满焦虑

正式或文学用语，常用于描述对世界、人生或未来的抽象忧虑，尤其在哲学、心理学和文学语境中。口语中较少使用，更常说 anxiety 或 worry。英美用法无显著差异。

anxiety更通用，指各种担忧，不一定有哲学色彩

dread更强烈的恐惧感，常指对即将发生之事的害怕

unease轻微的不安，程度比 angst 轻

peace内心平静，与焦虑相对

calm镇定，没有不安

anger愤怒，与 angst 拼写相近但意思不同

✕ ~~I have angst about the exam.~~

✓ I have anxiety about the exam.

angst 多用于抽象、哲学性的焦虑，日常具体担忧用 anxiety

angst 与 anxiety 同源，都来自拉丁语 angere（使窒息）。想象胸口被勒紧的窒息感，就是焦虑。

来自德语 Angst，意为“恐惧、焦虑”，由丹麦哲学家克尔凯郭尔引入哲学领域。

当代语料词频第 13,234 位较少见

BNC 词频第 21,294 位少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。