AI加词

capture

美 ˈkæptʃər · 英 ˈkæptʃə

核心义 AI

捕获；俘获；夺取；记录（画面、数据等）

释义 AI

v.
  1. 1俘获，捕获（人或动物）
    to catch a person or an animal and keep them as a prisoner
    The police captured the thief after a long chase.
    经过长时间的追捕，警察抓住了小偷。
  2. 2夺取，攻占（地方或物品）
    to take control of a place or object by force
    The army captured the city after a fierce battle.
    经过激烈的战斗，军队攻占了这座城市。
  3. 3记录，捕捉（画面、声音、数据等）
    to record something such as a picture, sound, or information
    The camera captured the beauty of the sunset.
    相机捕捉到了日落的美景。
  4. 4引起（注意、想象等）；迷住
    to make someone interested or attract their attention
    Her performance captured the audience's attention.
    她的表演吸引了观众的注意。
n.
  1. 1捕获，俘获；捕获物
    the act of catching someone or something, or the thing that is caught
    The capture of the enemy spy was a major success.
    抓获敌方间谍是一次重大成功。

例句 AI

The police captured the criminal.
警察抓住了罪犯。基础
The camera captured every detail of the scene.
相机捕捉到了场景的每一个细节。自然
The team captured the championship after a thrilling final.
经过激动人心的决赛，该队夺得了冠军。自然
The new app can capture high-quality images even in low light.
这款新应用即使在弱光下也能拍摄高质量图像。场景

搭配 AI

capture an image / a photo拍摄图像 / 照片
capture data采集数据
capture attention / imagination吸引注意 / 激发想象
capture a city / territory攻占城市 / 领土
capture a criminal抓获罪犯
the capture of ...……的捕获 / 夺取

短语与习语 AI

capture the moment捕捉瞬间（常用于摄影）
capture on camera / film用相机 / 胶片拍下
capture someone's heart赢得某人的心

句型 AI

capture sth on sth
把……记录在……上
The incident was captured on video.
这一事件被视频拍了下来。
capture sb/sth in sth
把……表现在……中
The artist captured the emotion in her painting.
艺术家在她的画中捕捉到了这种情感。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、科技、摄影和法律语境。口语中表示“抓住人”更常说 catch，表示“拍照片”常说 take a photo。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

catch最常用，指抓住人或物，也用于接住东西。
seize强调突然、有力地抓住或夺取。
arrest特指警方依法逮捕。
record指记录声音、图像或信息。

反义词 AI

release释放，与“捕获”相对。
free使自由，与“俘获”相对。
lose失去，与“获得”相对。

易混词 AI

captive形容词或名词，意为“被俘的；俘虏”，capture 是动词或名词。
caption名词，意为“标题；说明文字”，拼写相近但词义不同。

常见错误 AI

✕ capture a photo
✓ take a photo
口语中“拍照”常用 take a photo，capture 多用于正式或技术语境。
✕ capture the chance
✓ seize the chance
表示“抓住机会”常用 seize，capture 不用于此义。

词形变化

captured过去式 / 过去分词
capturing现在分词
captures复数 / 第三人称单数

词族 AI

capturedadj.被捕获的
capturingn.捕获；采集
capturen.捕获；战利品

同根词 AI

captiven./adj.俘虏；被俘的
captivityn.囚禁； captivity
captorn.捕获者

助记 AI

cap（帽子）+ ture（谐音“取”）→ 用帽子“取”住蝴蝶，即“捕获”。

词源与构词 AI

capt-抓住+-ure名词后缀，表示行为或结果

来自拉丁语 captura，意为“捕捉”，源自 capere（抓住）。

词频与标签

当代语料词频第 1,715 位常用
BNC 词频第 2,658 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。