anguished

ˈæŋɡwɪʃt

核心义 AI

极度痛苦的（尤指精神上）

adj.

1极度痛苦的，苦恼的
feeling or showing extreme physical or mental pain
She gave an anguished cry.
她发出了痛苦的呼喊。

He had an anguished look on his face.

他脸上露出痛苦的表情。基础

焦急痛苦的父母等待着失踪儿子的消息。自然

她那封痛苦的信描述了战争的恐怖。场景

an anguished cry / scream痛苦的呼喊 / 尖叫

an anguished expression / look痛苦的表情

anguished parents / families痛苦的父母 / 家人

an anguished letter一封痛苦的信

书面语，常用于文学或新闻报道中，描述极度痛苦的情感或表情。口语中较少使用，更常说 'in agony' 或 'distressed'。英美用法无差别。

distressed强调焦虑和不安，程度较轻

agonized强调身体或精神上的剧痛，与anguished相近

tormented强调长期折磨，可能来自内心或外界

calm平静的，与痛苦相对

content满足的，没有痛苦

anguish名词或动词，指极度痛苦；anguished是形容词

anguishn.极度痛苦

anguishv.使极度痛苦

anguish（痛苦）+ -ed（形容词后缀）→ 痛苦的。联想：angry（生气）+ wish（希望）→ 生气地希望，但实际是痛苦。

ang-勒紧，狭窄+-ish名词后缀+-ed形容词后缀，表示'有…的'

来自古法语 angoisse，源自拉丁语 angustia '狭窄、困境'，引申为痛苦。

当代语料词频第 15,195 位较少见

BNC 词频第 14,949 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。