annotation

ˌænəˈteɪʃən

核心义 AI

注解，评注；添加注释的行为

释义 AI

1注解，评注（对文本的补充说明）
a note added to a text to explain or comment on it
The editor added annotations to the manuscript.
编辑在手稿上添加了注解。
2添加注释的行为
the act of adding notes to a text
Annotation of the ancient text took years.
为这部古代文本作注花费了数年时间。

例句 AI

The teacher wrote annotations in the margins of my essay.

老师在我的文章页边写了评注。基础

In digital humanities, annotation is used to mark up texts.

在数字人文学科中，注释被用来标记文本。场景

搭配 AI

add an annotation添加注释

annotation to a text对文本的注释

annotated edition注释版

annotation tool注释工具

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于学术、出版和计算机领域。在学术中指对文本的注释，在计算机领域指元数据或数据标注。口语中较少使用。

近义词辨析 AI

note更通用，指简短的记录或注释

comment侧重评论或解释，可口头或书面

gloss指对难词或难句的解释，常置于页边或行间

易混词 AI

notation指一套符号系统，如数学记号，而 annotation 是具体的注释

announcement指公告，与注释无关，注意拼写差异

常见错误 AI

✕ ~~annotation to the book~~

✓ annotation in the book

表示在书中的注释，用 in 而非 to

词形变化

annotations复数

词族 AI

annotatev.给…作注释

annotatedadj.有注释的

annotatorn.注释者

同根词 AI

noten.笔记；注释

notionn.概念；想法

助记 AI

annotation = an + not + ation：把「注意」（not）写在旁边（an），就是「注解」。

词源与构词 AI

ad-向，到+nota标记，注意

源自拉丁语 annotatio，由 ad-（向）和 nota（标记）组成，意为“做标记”。

词频与标签

当代语料词频第 22,939 位少见

BNC 词频第 24,463 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。