AI加词

apparatchik

美 ˌɑːpəˈrɑːtʃɪk · 英 ˌæpəˈrætʃɪk

核心义 AI

（贬义）共产党官员；官僚

释义 AI

n.
  1. 1（贬义）共产党官员，政党官僚
    a member of a communist party who works in the administrative system
    The old apparatchik refused to change his ways.
    那位老共产党官员拒绝改变作风。
  2. 2（幽默或贬义）大组织（尤指政治组织）的官员
    a humorous or derogatory term for an official in a large organization, especially a political one
    He was just another party apparatchik, loyal to the leadership.
    他不过是又一个忠于领导层的政党官僚。

例句 AI

The apparatchik was promoted for his loyalty, not his talent.
这位共产党官员因忠诚而非才能获得晋升。自然
Many young people despise the old apparatchiks who run the party.
许多年轻人鄙视管理政党的老官僚。场景
He was a typical apparatchik, always following the party line.
他是个典型的官僚，总是遵循党的路线。场景

搭配 AI

party apparatchik党内官僚
Soviet apparatchik苏联官僚
loyal apparatchik忠诚的官僚
apparatchik mentality官僚心态

语域与场景 AI

源自俄语，原指苏联共产党官员，现常带贬义或幽默色彩，指大组织中盲目服从的官僚。多用于政治评论或讽刺语境，正式场合较少用。

近义词辨析 AI

bureaucrat中性词，指官僚，不特指共产党
functionary中性或正式，指担任公职的人
official通用词，指官员，无贬义

反义词 AI

reformer改革者，与保守官僚相对
dissident持不同政见者，反对官僚体制

易混词 AI

apparatusn. 设备；机构。拼写相近，但词义不同。

常见错误 AI

✕ He is an apparatchik of the company.
✓ He is a company apparatchik.
apparatchik 常直接修饰名词，或说 party apparatchik。

词形变化

apparatchiks复数

词族 AI

apparatchiksn.复数形式

助记 AI

apparat（机构）+ chik（人）→ 机构里的人，即官僚。

词源与构词 AI

apparat机关，机构+-chik表人后缀

源自俄语 аппаратчик，意为“机关工作人员”，由 аппарат（机关）加后缀 -чик 构成。

词频与标签

当代语料词频第 28,773 位少见
BNC 词频第 26,884 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。