AI加词

argot

美 ˈɑːrɡoʊ · 英 ˈɑːɡəʊ

核心义 AI

(特定群体的)行话,黑话

释义 AI

n.
  1. 1(特定群体使用的)行话,黑话
    words and phrases used by a particular group of people, especially criminals or other outsiders
    小偷们用他们的黑话来迷惑警察。

例句 AI

这本书解释了时尚行业的行话。基础
他不熟悉计算机程序员使用的行话。自然
侦探必须学会罪犯的黑话才能理解线人的信息。场景

搭配 AI

criminal argot罪犯黑话
the argot of the street街头黑话
professional argot职业行话
use argot使用行话

语域与场景 AI

中性偏书面,多用于描述特定社会群体(如罪犯、艺术家、行业人士)内部使用的特殊词汇,带有隐秘性和排他性。在正式写作中提及“行话”时常用,日常口语中较少使用。

近义词辨析 AI

jargon更常用,指某一行业或领域的专业术语,不一定有隐秘性。
slang指非正式的口语用词,范围更广,不一定限于特定群体。
cant特指某一群体(如小偷)使用的黑话,与argot含义接近。

反义词 AI

standard language标准语言,与特定群体的行话相对。

易混词 AI

argot指特定群体的行话,强调隐秘性。
jargon指专业术语,不一定隐秘,更常见。

常见错误 AI

✕ He speaks argot.
✓ He speaks in argot.
argot 前需加介词 in,表示“用行话说话”。

助记 AI

argot 谐音“阿哥”,阿哥(贵族)说话常带行话,外人听不懂。

词源与构词 AI

源自法语 argot,原指乞丐和盗贼的团体,后指其使用的黑话。

词频与标签

当代语料词频第 30,558 位少见
BNC 词频第 38,568 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。