AI加词

attache

美 ˌætəˈʃeɪ · 英 əˈtæʃeɪ

核心义 AI

使馆随员；外交使团的专员

释义 AI

n.
  1. 1使馆随员，外交使团的专员
    a person who works at an embassy and has a special area of responsibility
    He served as a military attaché in Paris.
    他在巴黎担任武官。

例句 AI

The cultural attaché organized the exhibition.
文化专员组织了这次展览。基础
She was appointed as a press attaché to the embassy.
她被任命为大使馆的新闻专员。自然
The attaché briefed the ambassador on the latest developments.
随员向大使汇报了最新进展。场景

搭配 AI

military attaché武官
cultural attaché文化专员
press attaché新闻专员
attaché case公文包

语域与场景 AI

正式用语，多用于外交领域。常与具体领域连用，如 military attaché（武官）、cultural attaché（文化专员）。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

diplomat泛指外交官，范围更广
envoy特使，级别可能更高

易混词 AI

attach动词，意为“附上”，注意拼写和词性
attache不带重音符号的拼写，但发音相同

常见错误 AI

✕ attache
✓ attaché
正式拼写应带重音符号

助记 AI

attaché 来自法语，意为“被附属于（使馆）的人”，即“随员”。

词源与构词 AI

at-向，至+tach-钉，系

源自法语 attaché，意为“被附着的”，过去分词形式，指被派往外交使团的人员。

词频与标签

当代语料词频第 20,104 位少见
BNC 词频第 33,911 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。