AI加词

attach

əˈtætʃ

核心义 AI

附上；系上；使依附；使喜爱

释义 AI

v.
  1. 1系上，贴上，附上
    to fasten or join one thing to another
    Attach the file to the email.
    把文件附在电子邮件上。
  2. 2使附属，使依附
    to connect someone or something to a larger group or organization
    The hospital is attached to the university.
    这家医院附属于该大学。
  3. 3使喜爱，使依恋（常用被动）
    to make someone feel fond of someone or something
    She is very attached to her old dog.
    她非常依恋她的老狗。
  4. 4赋予，给予（重要性等）
    to give importance, value, etc. to something
    We attach great importance to education.
    我们非常重视教育。

例句 AI

Please attach a photo to your application.
请在你的申请中附上一张照片。基础
The garage is attached to the house.
车库与房子相连。自然
He attached himself to the group of tourists.
他加入了那群游客。自然
No blame attaches to you for the accident.
这次事故不怪你。场景

搭配 AI

attach importance to重视
attach a file附上文件
be attached to附属于；依恋
attach a label贴上标签
attach a condition附加条件
attach to a document附在文件上

短语与习语 AI

attach importance to重视
attach oneself to依附；参加
no strings attached无附加条件

句型 AI

attach sth to sth
把某物系在/附在某物上
She attached a note to the report.
她在报告上附了一张便条。
be attached to sb/sth
依恋某人/某物；附属于
He is deeply attached to his hometown.
他深深地眷恋着家乡。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和正式场合。口语中表示“附上”常用“add”或“include”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

fasten强调用物理方式固定，如系紧、扣牢。
join强调连接或结合，使成为一体。
connect强调建立联系，可以是物理或抽象。
affix正式用语，指粘贴或固定。

反义词 AI

detach表示“拆下、分离”，是attach的直接反义词。
remove表示“移走、去掉”，强调从原位置移除。
separate表示“分开”，强调使原本相连的事物分开。

易混词 AI

attack拼写相近，但意为“攻击”，注意区分。
attain拼写相近，但意为“达到”，注意区分。

常见错误 AI

✕ attach on
✓ attach to
表示“附在……上”用attach to，不用on。
✕ attach importance on
✓ attach importance to
固定搭配是attach importance to。

词形变化

attached过去式 / 过去分词
attaching现在分词
attaches第三人称单数

词族 AI

attachedadj.依恋的；附着的
attachmentn.附件；依恋
unattachedadj.未附着的；独立的

同根词 AI

tackn.大头钉

助记 AI

at（向）+ tach（接触）→ 使接触在一起 → 附上。

词源与构词 AI

a-向，加强+tach接触，固定

来自古法语 atachier，意为“固定、系住”，源自 a-（向）+ tache（扣子、钉子）。

词频与标签

当代语料词频第 2,320 位常用
BNC 词频第 1,849 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇海外生活 · 职场与邮件

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。