AI加词

file

faɪl

核心义 AI

文件；档案；文件夹；锉刀

释义 AI

n.
  1. 1文件，档案（电子或纸质的）
    a set of papers or records kept together, or a computer document
    Please save the file before closing the program.
    关闭程序前请保存文件。
  2. 2文件夹，公文箱（存放文件的容器）
    a box or folder for keeping papers in order
    She keeps all her receipts in a file.
    她把所有收据都放在一个文件夹里。
  3. 3锉刀（工具）
    a metal tool with rough surfaces for smoothing wood or metal
    He used a file to smooth the rough edge.
    他用锉刀把粗糙的边缘锉平。
  4. 4纵队（人或物排成一行）
    a line of people or things one behind another
    The soldiers walked in single file.
    士兵们排成单列行进。
v.
  1. 1归档，存档
    to put papers or documents in a particular place for later use
    Please file these reports alphabetically.
    请按字母顺序将这些报告归档。
  2. 2提交（申请、诉讼等）
    to make an official request or complaint
    She filed a complaint against the company.
    她对该公司提起了投诉。
  3. 3锉（用锉刀打磨）
    to smooth or shape something with a file
    He filed his nails carefully.
    他仔细地锉了指甲。
  4. 4列队行进
    to walk in a line one behind another
    The students filed into the hall.
    学生们鱼贯进入大厅。

例句 AI

I can't open this file on my computer.
我无法在电脑上打开这个文件。基础
She filed the documents in the cabinet.
她把文件归档在柜子里。自然
The company filed for bankruptcy last year.
这家公司去年申请了破产。自然
He used a metal file to smooth the rough edges of the wood.
他用一把金属锉刀把木头粗糙的边缘磨平。场景

搭配 AI

a computer file计算机文件
file a lawsuit / complaint提起诉讼 / 投诉
file for divorce / bankruptcy申请离婚 / 破产
file in / out鱼贯而入 / 而出
in single file排成单列
a nail file指甲锉

短语与习语 AI

on file存档，记录在案
file away归档；锉掉
file for申请（法律或正式程序）

句型 AI

file sth (away)
把…归档
Please file these letters away.
请把这些信件归档。
file for sth
申请…
He filed for a patent.
他申请了专利。

语域与场景 AI

中性词，日常和正式场合都常用。计算机语境中常指“文件”；办公室语境中常指“归档”；法律语境中常指“提交”。美式英语中“排队”常说 line up，但“鱼贯而入”用 file in。

近义词辨析 AI

document更正式，指书面或电子文档，不一定归档
folder指存放文件的夹子或电子文件夹
archive指长期保存的档案，也可作动词

反义词 AI

delete删除文件，与保存相对
scatter散开，与列队行进相对

易混词 AI

pile堆，指杂乱的一堆，不是有序的文件
profile轮廓、简介，拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ I filed a file.
✓ I filed the documents.
file 作动词时通常不接 file 作宾语，应接具体文件或文档。
✕ He filed to the court.
✓ He filed a lawsuit in court.
file 表示“提交”时需接宾语，如 file a lawsuit。

词形变化

filed过去式 / 过去分词
filing现在分词
files复数 / 第三人称单数

词族 AI

filingn.归档；锉屑
filern.归档者；锉工

助记 AI

file 谐音“档案”，想象把文件放入档案柜（file cabinet）里。

词源与构词 AI

来自拉丁语 filum（线），最初指用线串起来的文件，后演变为“档案”。

词频与标签

当代语料词频第 1,745 位常用
BNC 词频第 1,170 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇海外生活 · 银行税务办事海外生活 · 数字生活

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。