AI加词

thread

美 θrɛd · 英 θred

核心义 AI

线；线索；线程；穿线；穿过

释义 AI

n.
  1. 1线，细丝（用于缝纫或编织）
    a long thin string of cotton, silk, etc. used for sewing or weaving
    She sewed the button on with a needle and thread.
    她用针线把纽扣缝上了。
  2. 2线索，脉络（贯穿故事或讨论的主题）
    an idea or theme that connects the different parts of a story or discussion
    The common thread in his novels is the search for identity.
    他小说中的共同主线是寻找身份认同。
  3. 3（互联网论坛或聊天中的）帖子串，话题
    a series of messages on a website or app about the same topic
    I read the entire thread about the new movie.
    我读完了关于那部新电影的整个帖子串。
  4. 4（计算机）线程
    a separate sequence of instructions that can run independently in a computer program
    The program uses multiple threads to process data faster.
    该程序使用多线程来更快地处理数据。
v.
  1. 1穿（针）
    to put a thread through the hole in a needle
    She threaded the needle carefully.
    她小心地穿针。
  2. 2穿过，蜿蜒穿行
    to move through a narrow or crowded space, making careful turns
    He threaded his way through the crowd.
    他挤过人群。
  3. 3用线穿成（珠子等）
    to put beads, etc. on a string
    The children threaded colorful beads onto a string.
    孩子们把彩色的珠子穿到绳子上。

例句 AI

I need a needle and thread to sew this button.
我需要针线来缝这个纽扣。基础
She threaded her way through the crowded market.
她穿过拥挤的市场。自然
The detective followed the thread of evidence to find the killer.
侦探沿着证据的线索找到了凶手。自然
In computer science, a thread is the smallest unit of execution within a process.
在计算机科学中，线程是进程内最小的执行单元。场景

搭配 AI

a needle and thread针线
thread a needle穿针
thread one's way through穿过（人群等）
a common thread共同的主线
lose the thread失去头绪
hang by a thread千钧一发

短语与习语 AI

hang by a thread千钧一发，岌岌可危
pick up the threads重新接续（中断的关系或活动）
thread the needle穿针引线；（引申）在困难中成功

句型 AI

thread sth through sth
把…穿过…
She threaded the ribbon through the holes.
她把丝带穿过那些孔。
thread one's way through sth
穿过（人群、街道等）
We threaded our way through the narrow streets.
我们穿行在狭窄的街道中。

语域与场景 AI

名词和动词都常用。名词本义是“线”，引申为“线索”、“话题”、“线程”；动词本义是“穿针”，引申为“穿过”。日常口语和书面语都常见，计算机领域常用。

近义词辨析 AI

string细绳，比线粗，也指串珠子的线
cord粗线或细绳，更结实
theme主题，指贯穿作品或讨论的主线

易混词 AI

threat威胁；拼写相近，但词义完全不同
bread面包；读音相近，注意区分

常见错误 AI

✕ I need a thread to sew.
✓ I need a needle and thread to sew.
缝纫时通常说“needle and thread”，单独说 thread 不够自然。

词形变化

threaded过去式 / 过去分词
threading现在分词
threads复数 / 第三人称单数

词族 AI

threadbareadj.磨薄的；陈腐的
threadlikeadj.线状的

助记 AI

thread 像一根线穿过针眼，把“穿”和“线”联系起来。

词源与构词 AI

源自古英语 thræd，与 thrawan（扭转）有关，指捻成的线。

词频与标签

当代语料词频第 4,714 位较常用
BNC 词频第 5,022 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考四级六级考研托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。