AI加词

rope

美 roʊp · 英 rəʊp

核心义 AI

绳，绳索；用绳捆扎

释义 AI

n.
  1. 1绳，绳索
    a strong, thick string made by twisting fibers together
    He tied the boxes with a rope.
    他用绳子把箱子捆起来。
  2. 2（拳击、摔跤等场地四周的）围绳
    the ropes that surround a boxing or wrestling ring
    The boxer was pushed against the ropes.
    拳击手被推到围绳上。
  3. 3绞索；绞刑
    a rope used for hanging someone as a punishment
    The criminal was sentenced to the rope.
    罪犯被判处绞刑。
v.
  1. 1用绳捆，绑
    to tie or fasten something with a rope
    They roped the luggage to the roof of the car.
    他们把行李捆在车顶上。
  2. 2用绳圈起（或围住）
    to enclose or mark an area with a rope
    The police roped off the crime scene.
    警察用绳子围起了犯罪现场。
  3. 3说服（某人）参加（rope sb in）
    to persuade someone to join an activity or help
    I got roped into helping with the school play.
    我被拉去帮忙学校的戏剧演出。

例句 AI

We need a rope to tie the tent.
我们需要一根绳子来绑帐篷。基础
The climbers were roped together for safety.
登山者们用绳子连在一起以确保安全。自然
She roped off the area where the wedding was to be held.
她用绳子围起了举行婚礼的区域。自然
He was roped into organizing the company picnic at the last minute.
他在最后一刻被拉去组织公司的野餐活动。场景

搭配 AI

a piece of rope一根绳子
tie sth with a rope用绳子捆某物
rope off用绳子围起
rope sb in说服某人参与
jump rope跳绳
know the ropes懂行，知道诀窍

短语与习语 AI

know the ropes熟悉门道，懂得窍门
learn the ropes学习入门知识，掌握诀窍
on the ropes处于困境，濒临失败
rope sb in说服某人参加（常指不情愿地）
rope off用绳子隔开

句型 AI

rope sth off
用绳子把某区域围起来
They roped off the parking lot for the festival.
他们为节日用绳子围起了停车场。
rope sb into doing sth
说服某人做某事（常指不情愿）
She roped me into baking cookies for the sale.
她拉我为义卖烤饼干。

语域与场景 AI

中性词，日常和书面都常用。作名词指粗绳，作动词指用绳捆或围。口语中常见于固定搭配，如 know the ropes（懂行）、on the ropes（陷入困境）。美式英语中 jump rope 指跳绳，英式更常说 skipping rope。

近义词辨析 AI

cord较细的绳子，常指电线或细绳
string更细的线或带子，用于捆绑小物件
line钓鱼线、晾衣绳等，也指绳索
cable粗而结实的缆绳，多用于船只或建筑

反义词 AI

untie解开，与“捆”相对
loosen松开，使不紧

易混词 AI

rope绳，粗绳
robe长袍，浴袍；注意拼写和发音不同
ripe成熟的；注意元音不同

常见错误 AI

✕ He roped the box.
✓ He tied the box with a rope.
表示“用绳捆”时，rope 作动词常带宾语和地点，更常用 tie...with a rope。
✕ I was roped to help.
✓ I was roped into helping.
表示“被拉去帮忙”用 rope sb into doing，不是 rope to do。

词形变化

roped过去式 / 过去分词
roping现在分词
ropes复数 / 第三人称单数

词族 AI

ropeyadj.（英式，非正式）质量差的，蹩脚的
ropedadj.用绳捆住的

助记 AI

想象一根粗绳（rope）上挂着一串葡萄（grape），rope 和 grape 只差一个字母，看到葡萄就想到绳子。

词源与构词 AI

源自古英语 rāp，与古诺尔斯语 reip 同源，本义就是“粗绳”。

词频与标签

当代语料词频第 3,309 位较常用
BNC 词频第 3,336 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。