AI加词

nail

neɪl

核心义 AI

钉子；指甲；钉牢

释义 AI

n.
  1. 1钉子
    a thin pointed piece of metal that you hammer into wood or other material to fasten things together
    He hammered a nail into the wall.
    他把钉子钉进墙里。
  2. 2指甲；趾甲
    the hard thin part at the end of your fingers and toes
    She painted her nails red.
    她把指甲涂成红色。
v.
  1. 1钉牢，固定
    to fasten something with nails
    They nailed the sign to the post.
    他们把标志牌钉在柱子上。
  2. 2抓住，逮住
    to catch someone or something, especially after a chase
    The police finally nailed the thief.
    警察终于抓住了小偷。
  3. 3揭露，拆穿
    to prove that someone is guilty of a crime or has done something wrong
    The evidence nailed him for the fraud.
    证据揭露了他的欺诈行为。
  4. 4成功完成，搞定
    to do something perfectly or successfully
    She nailed the interview and got the job.
    她面试表现出色，得到了那份工作。

例句 AI

She hit her thumb with the hammer while driving a nail.
她钉钉子时锤子砸到了拇指。基础
You should cut your nails regularly.
你应该定期剪指甲。基础
The carpenter nailed the boards together to make a shelf.
木匠把木板钉在一起做了一个架子。自然
The detective finally nailed the suspect with the new evidence.
侦探最终用新证据抓住了嫌疑人。场景
She nailed the presentation and impressed everyone in the room.
她的演示非常成功，给在场的每个人都留下了深刻印象。场景

搭配 AI

drive a nail钉钉子
hammer a nail用锤子钉钉子
nail polish指甲油
nail clippers指甲刀
bite one's nails咬指甲
nail down确定，敲定

短语与习语 AI

nail down确定，敲定；钉住
nail it成功完成，做得完美
hit the nail on the head说得中肯，一针见血

句型 AI

nail sth to sth
把某物钉在某物上
He nailed the notice to the door.
他把通知钉在门上。
nail sb down (to sth)
迫使某人明确表态
We tried to nail him down on his plans.
我们试图让他明确说出他的计划。

语域与场景 AI

中性词。名词义指钉子或指甲，日常常用；动词义从“钉”引申为“抓住、揭露、搞定”，口语中“nail it”很常见。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

spike指大钉子，或尖状物
pin指别针、大头针，也可指钉住
fasten泛指固定，不限于用钉子
catch抓住，比 nail 更常用

反义词 AI

loosen松开，与“钉牢”相反
remove移除，与“钉上”相反

易混词 AI

nail vs. snailsnail 是蜗牛，注意开头多一个 s

常见错误 AI

✕ I need to cut my nail.
✓ I need to cut my nails.
指甲通常用复数 nails
✕ He nailed the picture on the wall.
✓ He nailed the picture to the wall.
表示“钉到……上”用介词 to

词形变化

nailed过去式 / 过去分词
nailing现在分词
nails复数 / 第三人称单数

词族 AI

nailern.钉钉子的人；自动敲钉机

助记 AI

nail 像 nail（钉子）一样尖锐，钉东西时“nail”一下；指甲也叫 nail，因为形状像小钉子。

词源与构词 AI

源自古英语 nægel，与德语 Nagel 同源，原指指甲或趾甲，后引申为金属钉子。

词频与标签

当代语料词频第 3,556 位较常用
BNC 词频第 3,556 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇海外生活 · 租房与家居

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。