AI加词

thumb

θʌm

核心义 AI

拇指；用拇指翻动或搭车

释义 AI

n.
  1. 1拇指
    the short thick finger at the side of your hand
    She sucked her thumb when she was little.
    她小时候吮拇指。
v.
  1. 1用拇指翻动（书页等）
    to turn pages quickly with your thumb
    He thumbed through the magazine while waiting.
    他等待时快速翻阅杂志。
  2. 2竖起拇指请求搭车
    to hitchhike by sticking out your thumb
    They thumbed a ride to the coast.
    他们搭便车去了海边。

例句 AI

He hurt his thumb while playing basketball.
他打篮球时弄伤了拇指。基础
She thumbed through the book looking for the recipe.
她翻阅书寻找食谱。自然
We thumbed a lift from a passing truck.
我们搭了一辆路过的卡车。场景

搭配 AI

thumb through a book翻阅一本书
thumb a ride / lift搭便车
under sb's thumb受某人控制
rule of thumb经验法则
green thumb园艺才能

短语与习语 AI

rule of thumb经验法则；粗略的估计方法
under sb's thumb受某人支配
thumb through翻阅，浏览
thumb a lift搭便车

句型 AI

thumb through sth
快速翻阅某物
She thumbed through the pile of documents.
她快速翻阅那堆文件。
thumb a ride / lift
搭便车
They thumbed a ride to the city.
他们搭便车进城。

语域与场景 AI

中性，口语和书面语都常用。名词指拇指，动词常与 through 搭配表示翻阅，或与 a ride/lift 搭配表示搭便车。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

digit泛指手指或脚趾，较正式
flip快速翻动，强调动作轻快
browse浏览，不一定用拇指

易混词 AI

tomb坟墓，发音 /tuːm/，与 thumb 拼写相近但意思无关
dumb哑的，发音 /dʌm/，注意 b 不发音

常见错误 AI

✕ He thumbed the book.
✓ He thumbed through the book.
表示翻阅时，thumb 后要加 through

词形变化

thumbed过去式 / 过去分词
thumbing现在分词
thumbs复数 / 第三人称单数

词族 AI

thumbnailn.拇指甲；缩略图

助记 AI

thumb 中 b 不发音，联想“沉默的拇指”（silent b），记住拼写时别漏掉 b。

词源与构词 AI

源自古英语 thūma，与德语 Daumen 同源，原义即“粗壮的手指”。

词频与标签

当代语料词频第 3,748 位较常用
BNC 词频第 4,504 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。