AI加词

when

美 wɛn · 英 wen

核心义 AI

当…的时候；何时

释义 AI

conj.
  1. 1当…的时候
    at or during the time that
    I was reading when the phone rang.
    电话响的时候我正在看书。
  2. 2既然；虽然；尽管
    in spite of the fact that; although
    He walks when he could take a bus.
    尽管可以坐公交，他却走路。
  3. 3考虑到；如果
    considering that; if
    How can you say that when you know it's not true?
    既然你知道那不是真的，你怎么能那样说？
adv.
  1. 1什么时候，何时
    at what time
    When did you arrive?
    你什么时候到的？
  2. 2（用于时间表达）那时
    at which time; on which occasion
    Sunday is the day when we relax.
    星期天是我们放松的日子。
pron.
  1. 1什么时候（用于疑问）
    what time (used in questions)
    Since when have you been here?
    你从什么时候开始在这儿的？
n.
  1. 1时间，时候
    the time or occasion
    Tell me the when and where of the meeting.
    告诉我会议的时间和地点。

例句 AI

When will you come back?
你什么时候回来？基础
When I was young, I loved playing outside.
我小时候喜欢在外面玩。基础
Call me when you get home.
你到家时给我打电话。基础
He was about to leave when it started to rain.
他正要离开，这时开始下雨了。自然
The accident happened when the driver was texting.
事故发生在司机发短信的时候。自然

搭配 AI

when to do sth何时做某事
when it comes to当涉及…
when necessary必要时
since when从什么时候起
the day when…的那一天

短语与习语 AI

when it comes to当谈到，涉及
when all is said and done说到底，归根结底
when pigs fly绝无可能（幽默说法）

句型 AI

when + clause
当…的时候
When the sun sets, the sky turns orange.
太阳落山时，天空变成橙色。
when to + verb
何时做…
I don't know when to stop.
我不知道何时该停止。

语域与场景 AI

中性词，口语和书面语都极常用。作为连词引导时间状语从句，也可表示对比或让步。疑问副词用于提问时间。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

while强调动作同时进行，常与进行时连用
as强调两个动作同时发生，可译为“一边…一边”

易混词 AI

where问地点，when问时间
then副词“那时”，不是连词

常见错误 AI

✕ When you will come, please tell me.
✓ When you come, please tell me.
时间状语从句用一般现在时表将来
✕ I don't know when will he arrive.
✓ I don't know when he will arrive.
宾语从句用陈述语序

助记 AI

when 与 where 形似，w 像问号，hen 母鸡——母鸡问“何时”下蛋？记住 when 问时间。

词源与构词 AI

源自古英语 hwænne，与疑问词 who、what 同源，表示“何时”。

词频与标签

当代语料词频第 57 位最常用
BNC 词频第 54 位最常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。