AI加词

leave

liːv

核心义 AI

离开；留下；请假

释义 AI

v.
  1. 1离开（某地或某人）
    to go away from a place or a person
    She left the office at six.
    她六点离开了办公室。
  2. 2留下，剩下；把…留在某处
    to let something stay in a particular place or condition
    Leave the door open, please.
    请让门开着。
  3. 3遗忘，丢下（某物）
    to forget to take something or someone with you
    I left my keys at home.
    我把钥匙忘在家里了。
  4. 4委托，交给（某人处理）
    to let someone deal with something or make a decision
    Leave it to me.
    交给我吧。
  5. 5使处于某种状态
    to make someone or something remain in a particular state
    The news left me speechless.
    这个消息让我说不出话来。
n.
  1. 1假期，休假
    a period of time away from work or duty
    She is on maternity leave.
    她在休产假。
  2. 2许可，准许
    official permission to do something
    He was given leave to appeal.
    他被准许上诉。

例句 AI

What time do you leave for school?
你几点去上学？基础
I left my phone on the bus.
我把手机落在公交车上了。基础
He left his hometown to find a better job.
他离开家乡去找更好的工作。自然
Please leave the dishes in the sink; I'll wash them later.
请把盘子留在水槽里，我一会儿洗。自然
After the meeting, she left the decision to the committee.
会后，她把决定权交给了委员会。场景

搭配 AI

leave for work / school去上班 / 上学
leave a message留言
leave sb alone别打扰某人；让某人独处
leave sth behind把…留在身后；遗忘
leave out省去，遗漏
take leave of告别
on leave在休假
leave a lasting impression留下持久的印象

短语与习语 AI

leave behind留下；超过；把…抛在脑后
leave out省去；遗漏
leave off停止；不再做
leave aside搁置，不考虑
leave no stone unturned千方百计，不遗余力

句型 AI

leave sth to sb
把某事交给某人处理
You can leave the cooking to me.
你可以把做饭交给我。
leave sb/sth doing sth
使某人/某物处于做某事的状态
The movie left me thinking.
这部电影让我深思。
leave sb with sth
给某人留下某物（或某种感受）
The experience left her with a sense of loss.
这段经历给她留下了失落感。

语域与场景 AI

中性词，口语和书面语都常用。表示“离开”时，与“go away”相近，但“leave”更强调从某处出发或离开某人。在正式场合，名词“leave”表示“休假”或“许可”。美式英语中“leave”常与“for”搭配表示“前往”，与“from”搭配表示“离开某地”。

近义词辨析 AI

depart正式用语，指离开某地，常与from连用
go away口语常用，强调离开的动作
quit指放弃工作、职位等，有主动退出的意思
abandon指抛弃、遗弃，带有不负责任的意味
forget指忘记带某物，与“leave”的“遗忘”义相近

反义词 AI

arrive到达，与“离开”相对
stay留下，与“离开”相对
remain保持，留下，与“离开”相对
keep保留，与“留下”相对

易混词 AI

live发音不同，意为“居住；生活”，注意区分
leaf名词“叶子”，拼写相近，注意区分
leave vs. letleave表示“离开”或“留下”，let表示“让”，用法不同

常见错误 AI

✕ I left home to school.
✓ I left home for school.
表示“离开去某地”用leave for，不用to。
✕ He left his job last year.
✓ He quit his job last year.
表示“辞职”常用quit，leave也可但不如quit常用。

词形变化

left过去式 / 过去分词
leaving现在分词
leaves复数 / 第三人称单数

词族 AI

leftv.leave的过去式和过去分词
leavingv.leave的现在分词
leavesv.leave的第三人称单数

助记 AI

想象你离开（leave）时，把东西“留”下（leave），谐音“离屋”，离开屋子。

词源与构词 AI

源自古英语 lǣfan，意为“留下，离开”，与德语 lassen 同源。

词频与标签

当代语料词频第 150 位最常用
BNC 词频第 127 位最常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇海外生活 · 职场与邮件

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。