AI加词

lift

lɪft

核心义 AI

举起；抬起；电梯

释义 AI

v.
  1. 1举起，抬起（某物）
    to move something to a higher position
    He lifted the heavy box onto the table.
    他把沉重的箱子抬到桌子上。
  2. 2提高，增加
    to increase or improve something
    The good news lifted her spirits.
    这个好消息让她精神振奋。
  3. 3消散（云雾等）
    if fog or clouds lift, they disappear
    The fog lifted in the morning.
    早晨雾散了。
  4. 4剽窃，抄袭
    to copy someone else's work and use it as your own
    He lifted passages from a famous novel.
    他从一部著名小说中剽窃了段落。
n.
  1. 1电梯（英式）
    a machine that carries people up and down in a building
    Take the lift to the fifth floor.
    乘电梯到五楼。
  2. 2搭便车
    a ride in a car or other vehicle to help someone get somewhere
    Can you give me a lift to the station?
    你能让我搭个便车去车站吗？
  3. 3鼓舞，振奋
    a feeling of happiness or encouragement
    The win gave the team a lift.
    这场胜利鼓舞了全队。

例句 AI

She lifted the baby out of the crib.
她把婴儿从婴儿床里抱起来。基础
The heavy rain lifted the spirits of the farmers.
大雨让农民们精神振奋。自然
He lifted the lid of the pot to check the soup.
他掀开锅盖查看汤。自然
The government lifted the ban on imports.
政府解除了进口禁令。场景

搭配 AI

lift a weight举重
lift one's head抬起头
lift a ban解除禁令
lift spirits鼓舞士气
give sb a lift让某人搭便车
take the lift乘电梯

短语与习语 AI

lift off（火箭等）发射，升空
lift up举起，抬起
lift a finger（常用于否定句）帮忙做点事

句型 AI

lift sth from sth
从某处偷取或抄袭某物
He lifted the idea from a competitor.
他从竞争对手那里剽窃了这个想法。

语域与场景 AI

中性词，口语和书面语都常用。美式英语中“电梯”用 elevator，lift 多用于英式英语。表示“搭便车”时 give sb a lift 在英美都常用。

近义词辨析 AI

raise更正式，指举起或提高，常与 lift 互换
elevate正式，指提升到更高位置或级别
hoist用机械或用力猛拉举起

反义词 AI

lower放下，降低，与 lift 相反
drop使落下，与 lift 相反

易混词 AI

elevator美式英语的“电梯”，lift 是英式
left拼写相近，但 left 是“左边”或 leave 的过去式

常见错误 AI

✕ lift up the phone
✓ pick up the phone
接电话用 pick up，不用 lift up
✕ He lifted the box on the table.
✓ He lifted the box onto the table.
表示“抬到……上”用 onto，不是 on

词形变化

lifted过去式 / 过去分词
lifting现在分词
lifts复数 / 第三人称单数

词族 AI

liftedadj.被抬起的，举起的
liftingn.举起，抬起

助记 AI

联想“lift”与“left”形近，但 lift 是向上“举”，left 是“左”边。想象举起左手（left hand）就是 lift your left hand。

词源与构词 AI

源自古诺尔斯语 lypta，意为“举起”，与“loft”（阁楼）同源。

词频与标签

当代语料词频第 1,343 位常用
BNC 词频第 1,345 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考四级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。