AI加词

stir

美 stɜːr · 英 stɜː

核心义 AI

搅拌；激起（情感或反应）

释义 AI

v.
  1. 1搅拌，搅动（液体或混合物）
    to move a liquid or substance around with a spoon or similar object
    Stir the soup gently.
    轻轻搅拌汤。
  2. 2激起，引发（情感或反应）
    to cause a strong feeling or reaction
    The speech stirred the crowd.
    演讲激起了人群的情绪。
  3. 3（使）轻微移动
    to move slightly or make something move slightly
    She stirred in her sleep.
    她在睡梦中动了一下。
n.
  1. 1搅动，搅拌
    an act of stirring something
    Give the sauce a stir.
    把酱汁搅拌一下。
  2. 2轰动，骚动
    a feeling of excitement or anger among many people
    The news caused a stir.
    这消息引起了轰动。

例句 AI

Stir the coffee before you drink it.
喝咖啡前先搅拌一下。基础
The movie stirred strong emotions in the audience.
这部电影激起了观众的强烈情感。自然
He stirred the paint with a stick.
他用一根棍子搅拌油漆。自然
The announcement caused quite a stir among the employees.
这个公告在员工中引起了不小的轰动。场景

搭配 AI

stir the soup / coffee / mixture搅拌汤 / 咖啡 / 混合物
stir up trouble / interest挑起麻烦 / 激起兴趣
stir emotions / memories激起情感 / 回忆
cause a stir引起轰动
give sth a stir搅拌一下某物

短语与习语 AI

stir up激起，煽动（情绪或麻烦）
stir in（烹饪时）拌入，加入并搅拌
stir fry用旺火快炒

句型 AI

stir sth into sth
把某物搅拌进某物
Stir the sugar into the batter.
把糖拌入面糊中。
stir sb to do sth
促使某人做某事
The tragedy stirred him to action.
这场悲剧促使他采取行动。

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。作动词时，本义是“搅拌”，引申为“激起（情感）”；作名词时，常指“轰动”。口语中常用“stir up”表示“挑起”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

mix强调混合，不一定有搅拌动作
blend强调彻底混合，常指食物或颜色
arouse正式，多指激起情感或兴趣
provoke常指激起愤怒或反应，带负面色彩

反义词 AI

calm使平静，与“激起”相对
still使静止，与“移动”相对

易混词 AI

stare凝视；拼写相近，但词义无关
steer驾驶，操纵；发音相近，注意区分

常见错误 AI

✕ stir the fire
✓ poke the fire
“拨火”常用poke，stir多用于液体
✕ He stirred up the meeting.
✓ He stirred up trouble at the meeting.
stir up后需接宾语，如trouble

词形变化

stirred过去式 / 过去分词
stirring现在分词
stirs第三人称单数

词族 AI

stirringadj.激动人心的
stirrern.搅拌器；煽动者

助记 AI

stir 像“石头”的拼音 shí tou 前两个字母？想象用石头搅拌汤，记住“搅拌”的意思。

词源与构词 AI

源自古英语 styrian，意为“移动、搅动”，与德语 stören（打扰）同源。

词频与标签

当代语料词频第 1,899 位常用
BNC 词频第 3,008 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲四级六级考研托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。