AI加词

pour

pɔːr

核心义 AI

倒，灌；倾泻；蜂拥而来

释义 AI

v.
  1. 1倒，灌（液体）
    to make a liquid flow from a container into another container
    She poured the milk into a glass.
    她把牛奶倒进杯子里。
  2. 2倾泻，涌出（液体或人群）
    to flow quickly and in large quantities
    Water poured down the stairs.
    水从楼梯上倾泻下来。
  3. 3（人群）蜂拥而来
    to come or go in large numbers
    Fans poured into the stadium.
    粉丝们涌进体育场。
  4. 4下大雨
    to rain heavily
    It poured all night.
    下了一整夜的大雨。
  5. 5倾诉，倾吐（pour out）
    to express feelings or thoughts freely
    She poured out her heart to me.
    她向我倾诉心声。
n.
  1. 1倾泻；骤雨
    a heavy fall of rain
    A sudden pour of rain soaked us.
    突然下起的大雨把我们淋湿了。

例句 AI

Please pour me a cup of tea.
请给我倒一杯茶。基础
The river pours into the sea.
这条河流入大海。自然
It's pouring outside, so take an umbrella.
外面下着倾盆大雨，带把伞吧。自然
People poured out of the building after the fire alarm.
火警响起后，人们从大楼里涌出来。场景

搭配 AI

pour water / milk / coffee倒水 / 牛奶 / 咖啡
pour into涌入；倒入
pour out涌出；倾诉
pour down（雨）倾盆而下
pour money into投入大量资金
pour cold water on泼冷水

短语与习语 AI

pour out倾诉；涌出
pour down（雨）倾盆而下
pour cold water on泼冷水，使泄气
it never rains but it pours不雨则已，一雨倾盆；祸不单行

句型 AI

pour sth into sth
把某物倒入某物
He poured the sauce into the pan.
他把酱汁倒进锅里。
pour sb sth / pour sth for sb
给某人倒某物
Let me pour you some wine.
让我给你倒点酒。

语域与场景 AI

中性词，口语和书面语都常用。表示“倒液体”时最常用；表示“下大雨”时口语常说“It's pouring.”；表示“人群涌入”时常用“pour into/out of”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

stream强调连续不断地流动，可用于液体或人群
flood强调大量涌入，带有淹没的意味
gush强调液体猛烈喷出
spill强调意外洒出

反义词 AI

drip强调一滴一滴地落下，与倾泻相反
trickle强调细流，与大量涌出相反

易混词 AI

poor形容词“贫穷的”，发音相同但拼写和词性不同
pore名词“毛孔”，发音相同，注意拼写

常见错误 AI

✕ pour the tea to the cup
✓ pour the tea into the cup
倒液体用 into，不用 to。
✕ It is pouring heavily outside.
✓ It is pouring outside.
pour 本身已含“大雨”之意，无需加 heavily。

词形变化

poured过去式 / 过去分词
pouring现在分词
pours第三人称单数

词族 AI

pouringadj.倾盆的（如 pouring rain）

助记 AI

pour 发音像“泼”，把水“泼”出去就是倒、倾泻。

词源与构词 AI

来自古法语 purer，源自拉丁语 purare“净化”，后引申为“使流出”。

词频与标签

当代语料词频第 1,898 位常用
BNC 词频第 2,331 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。