AI加词

hug

hʌɡ

核心义 AI

拥抱；紧抱

释义 AI

v.
  1. 1拥抱，搂抱
    to put your arms around someone to show love or friendship
    She hugged her mother tightly.
    她紧紧地拥抱了她的母亲。
  2. 2紧抱，抱住（某物）
    to hold something close to your body
    He hugged the parcel to his chest.
    他把包裹紧紧抱在胸前。
  3. 3坚持（信念等）
    to keep a belief or idea close to you
    She still hugs the belief that he is innocent.
    她仍然坚持认为他是无辜的。
n.
  1. 1拥抱，紧抱
    an act of putting your arms around someone
    He gave his daughter a warm hug.
    他给了女儿一个温暖的拥抱。

例句 AI

They hugged each other goodbye.
他们互相拥抱告别。基础
The child hugged her teddy bear tightly.
孩子紧紧地抱着她的泰迪熊。自然
After the long separation, they hugged and cried.
久别重逢后，他们拥抱并哭泣。自然
The road hugs the coast for several miles.
这条路沿着海岸延伸数英里。场景

搭配 AI

hug someone tightly紧紧拥抱某人
give someone a hug给某人一个拥抱
hug a belief / an idea坚持信念 / 想法
hug the shore / coast沿着海岸延伸
a warm / big hug温暖的 / 大大的拥抱

短语与习语 AI

hug oneself暗自高兴，沾沾自喜
hug the road（轮胎）紧贴路面，抓地力强

句型 AI

hug sb (tightly)
（紧紧地）拥抱某人
She hugged her friend tightly.
她紧紧地拥抱了她的朋友。
hug sth to oneself
把…抱在怀里；暗自怀有（想法）
He hugged the secret to himself.
他把这个秘密藏在心里。

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。表示“拥抱”时，比 embrace 更随意、更常用；表示“坚持（信念）”时较正式。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

embrace更正式，可指拥抱或欣然接受（想法）
cuddle指亲昵地搂抱，多用于情侣或母子
squeeze指紧紧抱住，强调用力

反义词 AI

push away推开，与拥抱相反的动作
reject拒绝，与“接受、拥抱”相对

易混词 AI

huge形容词“巨大的”，拼写相近但词义无关
bug名词“虫子”，拼写相近，注意区分

常见错误 AI

✕ huged
✓ hugged
hug 是重读闭音节，过去式要双写 g 再加 ed
✕ huging
✓ hugging
现在分词也要双写 g 再加 ing

词形变化

hugged过去式 / 过去分词
hugging现在分词
hugs复数 / 第三人称单数

词族 AI

huggern.拥抱者；乐于拥抱的人
huggingn.拥抱（动作）

助记 AI

想象“哈格”是个人名，他见到你就张开双臂拥抱——hug 就是拥抱。

词源与构词 AI

可能源自斯堪的纳维亚语，与古诺斯语 hugga（安慰）有关，16世纪进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 3,858 位较常用
BNC 词频第 6,694 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展中考词汇高考词汇六级词汇考研词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。