AI加词

bear

美 ber · 英 beə

核心义 AI

熊；忍受；承受；承担

释义 AI

n.
  1. 1熊
    a large, strong wild animal with thick fur
    The bear caught a fish in the river.
    熊在河里抓了一条鱼。
  2. 2（股市）看跌的人，空头
    an investor who expects prices to fall and sells shares
    Bears are selling stocks because they think prices will drop.
    空头正在抛售股票，因为他们认为价格会下跌。
v.
  1. 1忍受，忍耐
    to accept or deal with something unpleasant or difficult
    I can't bear the pain anymore.
    我再也忍受不了这种疼痛了。
  2. 2承担，支承（重量）
    to support the weight of something
    The bridge can bear the weight of heavy trucks.
    这座桥能承受重型卡车的重量。
  3. 3生（孩子），结（果实）
    to give birth to a child or produce fruit
    She bore three children.
    她生了三个孩子。
  4. 4怀有（感情、想法）
    to have a feeling or idea in your mind
    He bears a grudge against his former boss.
    他对前老板怀恨在心。

例句 AI

I can't bear the noise.
我受不了这噪音。基础
The ice is too thin to bear your weight.
冰太薄了，承受不了你的重量。自然
She bore the pain bravely.
她勇敢地忍受了痛苦。自然
The tree bears fruit in autumn.
这棵树秋天结果。自然
He bears a striking resemblance to his father.
他长得酷似他父亲。场景

搭配 AI

bear the cost / responsibility承担费用 / 责任
bear in mind记住，考虑到
bear fruit结果实；（比喻）取得成果
bear a child生孩子
bear a grudge怀恨在心
bear the pain忍受痛苦
bear market熊市，下跌行情

短语与习语 AI

bear with sb / sth耐心等待，容忍
bear on / upon sth与…有关，对…有影响
bear out证实，支持（说法）
bear up挺住，支撑下去

句型 AI

bear doing sth
忍受做某事（常用于否定句）
I can't bear waiting in line.
我无法忍受排队等候。
bear to do sth
忍受去做某事（常用于否定句）
She couldn't bear to see him cry.
她不忍心看他哭。
bear sb / sth in mind
把某人 / 某事记在心里
Bear in mind that the train may be late.
记住，火车可能会晚点。

语域与场景 AI

bear 作动词时较正式，常用于书面语和正式场合；口语中表示“忍受”更常说 stand 或 put up with。作名词指熊，股市中“熊市”也常用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

endure更正式，强调长期忍受痛苦或困难
tolerate容忍，常指对不愉快事物的宽容
stand口语常用，多用于否定句
support支撑，承担重量，与 bear 的“支承”义相近

反义词 AI

avoid逃避，与“忍受”相对
surrender屈服，与“承受”相对

易混词 AI

bareadj. 裸露的；v. 揭露。发音相同，拼写不同，注意区分。
beern. 啤酒。发音相近，但元音不同。

常见错误 AI

✕ I can't bear to wait.
✓ I can't bear waiting.
bear 后接动名词表示“忍受做某事”，接不定式表示“不忍心做”。
✕ She bore a baby last week.
✓ She had a baby last week.
口语中“生孩子”常用 have，bear 较正式。

词形变化

bore过去式
born过去分词
bearing现在分词
bears复数 / 第三人称单数

词族 AI

bearableadj.可忍受的
unbearableadj.无法忍受的
bearern.持有者；承担者
bearingn.举止；关系；轴承

同根词 AI

birthn.出生
burdenn.负担

助记 AI

bear 作“熊”讲时，想象熊能“承受”重物，还能“生育”小熊，所以一个词多个意思都记住了。

词源与构词 AI

ber-携带，承受

古英语 beran，意为“携带，承受，生育”，与拉丁语 ferre 同源。

词频与标签

当代语料词频第 1,619 位常用
BNC 词频第 1,065 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。