AI加词

grudge

ɡrʌdʒ

核心义 AI

怨恨；勉强给予或承认

释义 AI

n.
  1. 1怨恨，积怨
    a feeling of anger or dislike towards someone because of something they did in the past
    He still holds a grudge against his former boss.
    他对前老板仍怀恨在心。
v.
  1. 1勉强给予，吝惜
    to give or allow something unwillingly
    She grudged every penny she spent on the repairs.
    她舍不得在维修上花每一分钱。
  2. 2怨恨，嫉妒
    to feel resentful about something
    I don't grudge him his success.
    我不嫉妒他的成功。

例句 AI

She has a grudge against her neighbor.
她对邻居有怨恨。基础
He never holds a grudge for long.
他从不长时间记恨。自然
I grudge paying so much for such a poor service.
我舍不得为这么差的服务付这么多钱。自然
Despite their past conflicts, she didn't grudge him the promotion.
尽管过去有冲突，她并不嫉妒他升职。场景

搭配 AI

hold a grudge (against sb)对某人怀恨在心
bear a grudge心怀怨恨
nurse a grudge怀恨，记仇
have a grudge against sb对某人有怨恨
grudge paying / doing sth吝惜花钱 / 做某事

短语与习语 AI

hold a grudge记仇，怀恨在心
bear a grudge心怀怨恨
nurse a grudge怀恨，记仇

句型 AI

grudge sb sth
嫉妒某人某事；勉强给某人某物
I don't grudge you your happiness.
我不嫉妒你的幸福。
grudge doing sth
勉强做某事
He grudged spending so much on a hotel room.
他舍不得在酒店房间上花这么多钱。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于书面语和口语。名词用法更常用，动词用法较正式。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

resentment名词，指长期积压的怨恨，比 grudge 更正式
grievance名词，指因不公平待遇而产生的委屈或不满
begrudge动词，与 grudge 动词义相近，更常用

反义词 AI

forgive原谅，与怀恨相对
pardon宽恕，正式用语

易混词 AI

grudging形容词，不情愿的，如 a grudging apology
grunge名词，垃圾摇滚乐，拼写相近但意思无关

常见错误 AI

✕ I have a grudge to him.
✓ I have a grudge against him.
表示对某人的怨恨，用 against，不用 to。
✕ He grudges to pay.
✓ He grudges paying.
grudge 后接动名词，不接不定式。

词形变化

grudged过去式 / 过去分词
grudging现在分词
grudges复数 / 第三人称单数

词族 AI

grudgingadj.不情愿的，勉强的
grudginglyadv.不情愿地

助记 AI

grudge 谐音「哥拉锯」：哥哥和你拉锯，你心里怨恨他。

词源与构词 AI

来自中古英语 grucchen，源自古法语 grouchier，意为「抱怨、嘟囔」，后引申为怨恨。

词频与标签

当代语料词频第 14,032 位较少见
BNC 词频第 14,376 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。