hold

美 hoʊld · 英 həʊld

核心义 AI

握住；持有；举行；保持

释义 AI

1握住，拿着
to have something in your hands or arms
She was holding a book in her hands.
她手里拿着一本书。
2举办，举行（活动、会议等）
to organize and have a meeting, party, etc.
The meeting will be held in the main hall.
会议将在大厅举行。
3保持（状态、记录等）
to keep something at a particular level or in a particular state
Please hold still while I take your picture.
我拍照时请保持不动。
4持有（观点、信念等）
to have a belief or opinion about something
I hold the view that education is key.
我持有教育是关键的观点。
5容纳，装得下
to have enough space for a particular number of people or things
The hall can hold up to 500 people.
这个大厅能容纳500人。

1握住，抓握
the action of holding something or the way you hold it
He kept a tight hold on the rope.
他紧紧抓住绳子。
2控制，影响
power or control over someone or something
The company has a strong hold on the market.
这家公司对市场有很强的控制力。
3（船上的）货舱
the part of a ship where cargo is stored
The cargo was stored in the hold.
货物存放在货舱里。

例句 AI

Can you hold this for me?

你能帮我拿一下这个吗？基础

The festival is held every year in June.

这个节日每年六月举行。自然

She held her breath underwater for a minute.

她在水下屏住呼吸一分钟。自然

Despite the pressure, he held his ground and refused to sign.

尽管有压力，他坚持立场，拒绝签字。场景

搭配 AI

hold a meeting / an event举行会议 / 活动

hold a record保持纪录

hold your breath屏住呼吸

hold hands牵手

hold a grudge怀恨在心

get hold of sb / sth找到 / 联系上某人 / 某物

短语与习语 AI

hold on等一下；坚持住

hold up举起；耽搁；抢劫

hold back阻止；隐瞒；抑制

hold out伸出；坚持；维持

hold off推迟；抵挡

句型 AI

hold sb / sth + adj.

使某人 / 某物保持某种状态

Hold the door open for me.

帮我把门开着。

hold that + clause

认为…

Many people hold that exercise is important.

许多人认为锻炼很重要。

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。表示“抓住”时与 grasp、grip 相近；表示“举行”时比 take place 更正式。英美用法基本一致。

近义词辨析 AI

grasp强调紧紧抓住，比 hold 更用力

grip紧握，比 hold 更紧

contain强调容纳，容量

possess正式，拥有（财产、品质）

反义词 AI

release松开，释放

drop放下，掉落

let go放手，松开

易混词 AI

hole名词“洞”，发音相同，注意拼写

heldhold 的过去式，拼写不同

常见错误 AI

✕ ~~hold a party~~

✓ have / throw a party

表示“举办聚会”常用 have 或 throw，hold 更正式

✕ ~~hold the meeting to be held~~

✓ hold the meeting

避免重复，直接说 hold the meeting

词形变化

held过去式 / 过去分词

holding现在分词

holds复数 / 第三人称单数

词族 AI

holdern.持有者；支架

holdingn.持有；股份

holdalln.旅行袋

助记 AI

想象你手里握着一个“hold”的东西，紧紧不放。

词源与构词 AI

源自古英语 healdan，意为“握住、保持”，与德语 halten 同源。

词频与标签

当代语料词频第 213 位最常用

BNC 词频第 178 位最常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000核心词

考试大纲中考高考雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。