AI加词

hold back

美 hoʊld bæk · 英 həʊld bæk

核心义 AI

阻止；抑制；隐瞒；退缩

释义 AI

phrase.
  1. 1阻止，阻挡（某人或某物）
    to prevent someone or something from moving forward or doing something
    The police held back the crowd.
    警察阻止了人群前进。
  2. 2抑制，控制（情感、眼泪等）
    to stop yourself from showing a feeling or doing something
    She couldn't hold back her tears.
    她忍不住流下了眼泪。
  3. 3隐瞒（信息）
    to keep something secret
    He held back the truth from his parents.
    他对父母隐瞒了真相。
  4. 4退缩，踌躇
    to hesitate or be unwilling to do something
    Don't hold back; speak your mind.
    别退缩，说出你的想法。

例句 AI

She held back her anger and stayed calm.
她抑制住愤怒，保持冷静。基础
The dam held back the flood waters.
大坝挡住了洪水。自然
He held back some important information from the police.
他向警方隐瞒了一些重要信息。自然
When asked about his past, he held back and changed the subject.
当被问及他的过去时，他有所保留，转移了话题。场景

搭配 AI

hold back tears忍住眼泪
hold back information隐瞒信息
hold back a smile忍住笑
hold back from doing sth忍住不做某事
hold back the crowd阻止人群

句型 AI

hold back from doing sth
忍住不做某事
He held back from saying what he really thought.
他忍住没说心里话。
hold sth back from sb
对某人隐瞒某事
She held the news back from her family.
她对家人隐瞒了这个消息。

语域与场景 AI

中性，口语和书面语都常用。表示“阻止”时较正式，口语中更常说 stop；表示“抑制情感”时常用；表示“隐瞒”时较正式。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

restrain较正式，指抑制或控制自己或他人
withhold正式，指故意隐瞒信息或情感
suppress指压制情感或活动，常带负面含义
conceal指隐藏事实或情感，较正式

反义词 AI

release释放，与“抑制”相反
reveal揭露，与“隐瞒”相反
let go放手，与“阻止”相反

易混词 AI

hold on稍等；坚持，与 hold back 意思不同
hold up举起；延误；抢劫，注意区分

常见错误 AI

✕ hold back to do sth
✓ hold back from doing sth
表示“忍住不做”用 from doing，不用不定式
✕ hold back the secret to sb
✓ hold back the secret from sb
“对某人隐瞒”用 from sb

助记 AI

hold（握住）+ back（向后）→ 把东西往后拉住，引申为阻止、抑制、隐瞒。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。