AI加词

carry

ˈkæri

核心义 AI

携带；运送；支撑；传送

释义 AI

v.
  1. 1携带，搬运
    to hold something and take it with you from one place to another
    She carried the baby upstairs.
    她把婴儿抱上了楼。
  2. 2运送，输送
    to transport something from one place to another
    The pipeline carries oil across the desert.
    这条管道把石油输送过沙漠。
  3. 3支撑，承受（重量、压力）
    to support the weight of something
    The bridge can carry heavy trucks.
    这座桥能承受重型卡车。
  4. 4带有，具有（特征、信息）
    to have something with you or on your body
    He always carries a notebook.
    他总是带着一个笔记本。
  5. 5传播，传送（声音、信号）
    to spread or transmit something such as a disease or sound
    Mosquitoes carry malaria.
    蚊子传播疟疾。
  6. 6包含，附带（信息、后果）
    to involve or have something as a result
    The job carries a high salary.
    这份工作附带高薪。
n.
  1. 1携带，搬运
    the act of carrying something

例句 AI

Can you carry this box for me?
你能帮我搬这个箱子吗？基础
The plane can carry up to 300 passengers.
这架飞机最多能载300名乘客。自然
She carries a lot of responsibility at work.
她在工作中承担很多责任。自然
The newspaper carried an article about the accident.
报纸刊登了一篇关于事故的文章。场景

搭配 AI

carry a bag / a child提包 / 抱孩子
carry goods / passengers运送货物 / 乘客
carry a disease / a virus携带疾病 / 病毒
carry a responsibility / a risk承担责任 / 风险
carry a gun / a weapon携带枪支 / 武器
carry a tune唱得准

短语与习语 AI

carry on继续；坚持
carry out执行，实施
carry over延续；结转
carry through完成；使渡过难关
carry away使激动；冲走

句型 AI

carry sth with sb
随身携带某物
I always carry an umbrella with me.
我总是随身带一把伞。
carry sth from ... to ...
把某物从…运到…
The truck carries goods from the factory to the port.
卡车把货物从工厂运到港口。

语域与场景 AI

中性常用词，口语和书面语都常见。基本义是“携带、运送”，引申义很多，如“支撑、传播、包含”等。短语动词 carry on、carry out 等非常常用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

transport更正式，指长距离运送货物或人
bear书面语，强调承受重量或责任
hold强调用手拿着，不一定移动
take口语常用，指带去某地

反义词 AI

drop放下或掉落，与携带相反
leave留下，不带走

易混词 AI

careern. 职业；拼写相近，发音不同
cargon. 货物；指船上或飞机上运载的货物

常见错误 AI

✕ carry a meeting
✓ hold a meeting
“开会”用 hold，不用 carry。
✕ carry a decision
✓ make a decision
“做决定”用 make，不用 carry。

词形变化

carried过去式 / 过去分词
carrying现在分词
carries第三人称单数

词族 AI

carriern.搬运工；载体；带菌者
carriagen.马车；运输；运费
carryalln.大手提袋

同根词 AI

carn.汽车（源自“运载工具”）
cargon.货物

助记 AI

carry 像 car（车）+ ry，车是用来“运载”的，所以 carry 是“携带、运送”。

词源与构词 AI

car-车+-ry动词后缀

来自古法语 carier，源自拉丁语 carrus（四轮马车），本义是“用车运送”，后泛指携带。

词频与标签

当代语料词频第 487 位最常用
BNC 词频第 283 位最常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。