carriage

ˈkærɪdʒ

核心义 AI

马车；车厢；运输

释义 AI

1马车
a vehicle with wheels that is pulled by a horse
The queen rode in a golden carriage.
女王乘坐一辆金色的马车。
2（火车）客车车厢
a vehicle for passengers on a train
We found seats in the second carriage.
我们在第二节车厢找到了座位。
3举止，仪态
the way someone moves or holds their body
She has a graceful carriage.
她举止优雅。
4运输；运费
the act of moving goods or the cost of doing so
Carriage of goods by sea is often cheaper.
海运货物通常更便宜。
5（机器的）滑架，托架
a moving part of a machine that carries something
The printer's carriage moves back and forth.
打印机的滑架来回移动。

例句 AI

The horse pulled the carriage through the town.

马拉着马车穿过小镇。基础

We sat in the first-class carriage on the train.

我们坐在火车的一等车厢里。自然

Her confident carriage made her stand out in the crowd.

她自信的举止使她在人群中脱颖而出。场景

The company charges extra for carriage of fragile items.

公司对易碎物品的运输收取额外费用。场景

搭配 AI

a horse-drawn carriage马车

a railway carriage火车车厢

carriage of goods货物运输

carriage charges运费

a graceful carriage优雅的仪态

carriage and insurance运费和保险费

短语与习语 AI

carriage return回车（打字机或计算机的换行操作）

carriage free运费免付

语域与场景 AI

中性词，常见于历史、交通、商业等语境。美式英语中“火车车厢”更常说“car”，而“carriage”在英式英语中更常用。表示“举止”时较正式。

近义词辨析 AI

coach指四轮大马车，也指长途客车或火车车厢

wagon多指运货的四轮车，或儿童玩具车

transport强调运输的动作或系统

posture侧重身体的姿势，而非移动方式

易混词 AI

carrier指运输工具或承运人，carriage 是运输行为或车辆

cabbage拼写相近，但意为“卷心菜”，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~The carriage of the train is full.~~

✓ The carriage on the train is full.

表示“火车车厢”时，用 on the train 而非 of the train

词形变化

carriages复数

词族 AI

carryv.携带，运送

carriern.运输工具；承运人

carriagewayn.车行道

同根词 AI

carn.汽车

cargon.货物

chargev./n.收费；费用

助记 AI

carriage 由 car（车）+ riage（名词后缀）构成，想象一辆“car”被马拉着，就是“马车”。

词源与构词 AI

car-车+-age名词后缀，表示行为或结果

来自古北法语 cariage，意为“运输工具”，源自 carre“车”，最终来自拉丁语 carrus“四轮车”。

词频与标签

当代语料词频第 6,534 位较常用

BNC 词频第 3,104 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。