AI加词

hold on

美 hoʊld ɑːn · 英 həʊld ɒn

核心义 AI

坚持；稍等；别挂断

释义 AI

phrase.
  1. 1（电话中）稍等，别挂断
    used to ask someone to wait for a short time, especially on the phone
    Hold on, I'll get him.
    稍等，我去叫他。
  2. 2坚持，挺住
    to continue doing something or stay in a difficult situation
    Hold on, help is coming.
    坚持住，救援马上就到。
  3. 3等一下，停住
    used to tell someone to stop or wait
    Hold on, that's not what I meant.
    等等，我不是那个意思。

例句 AI

Hold on a minute, I'm almost ready.
稍等一下，我马上就好。基础
If you can hold on a little longer, the pain will pass.
如果你能再坚持一会儿，疼痛就会过去。自然
The company is trying to hold on to its market share.
这家公司正努力保住自己的市场份额。场景

搭配 AI

hold on to sth紧紧抓住某物；保住某物
hold on a minute / second稍等一下
hold on tight抓紧
hold on to hope抱有希望

短语与习语 AI

hold on to your hat（提醒）做好准备，注意了
hold on for dear life拼命抓住，死也不放

句型 AI

hold on to sth
紧紧抓住；保留
Hold on to your dreams.
坚持你的梦想。

语域与场景 AI

口语常用，尤其在电话中表示“请稍等”，也可表示“坚持”或“等一下”。语气直接而友好。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

wait最通用，单纯等待
hang on口语，与 hold on 几乎同义，更随意
persevere正式，指在困难中坚持

反义词 AI

let go放手，与“抓住”相对
give up放弃，与“坚持”相对

易混词 AI

hold up有“举起；耽搁；抢劫”等义，与 hold on 不同
hold off指“推迟；抵挡”，注意区分

常见错误 AI

✕ Hold on me.
✓ Hold on for me.
表示“为我坚持”时，用 hold on for sb

助记 AI

hold（握住）+ on（在上面）→ 紧紧握住不放，引申为“坚持、稍等”。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。