AI加词

hang on

美 hæŋ ɑːn · 英 hæŋ ɒn

核心义 AI

坚持；稍等；紧紧抓住

释义 AI

phrase.
  1. 1稍等，别挂断（电话）
    used to ask someone to wait for a short time, especially on the phone
    Hang on a moment, I'll check.
    稍等一下，我查查。
  2. 2紧紧抓住，不放手
    to hold something tightly
    Hang on to the railing when you go down the stairs.
    下楼梯时抓紧扶手。
  3. 3坚持，不放弃
    to continue doing something despite difficulties
    If you hang on, you'll succeed in the end.
    如果你坚持下去，最终会成功的。

例句 AI

Hang on! I'm almost ready.
等一下！我快准备好了。基础
Hang on a second, I need to grab my keys.
稍等一下，我需要拿钥匙。基础

搭配 AI

hang on a minute / second稍等片刻
hang on to sth紧紧抓住某物；保留某物
hang on in there坚持下去（鼓励语）
hang on the line（电话）别挂断

短语与习语 AI

hang on to紧紧抓住；保留
hang on in there坚持下去，别放弃
hang on someone's words仔细听某人说话

句型 AI

hang on to sth
紧紧抓住某物；保留某物
Hang on to your ticket; you'll need it later.
保管好你的票，一会儿还要用。
hang on for sth
坚持等待某事物
We hung on for the final announcement.
我们坚持等待最后的宣布。

语域与场景 AI

口语常用，尤其在电话中表示“稍等”，也可表示“紧紧抓住”或“坚持”。中性偏口语，正式场合可用“hold on”或“wait”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

hold on与 hang on 同义，更常用，尤其电话中
wait一般指等待，不强调抓住或坚持
persevere正式用语，指坚持不懈

反义词 AI

let go放手，与“紧紧抓住”相反
give up放弃，与“坚持”相反

易混词 AI

hang out闲逛，与 hang on 意思不同
hang up挂断电话，与 hang on（别挂）相反

常见错误 AI

✕ Hang on me a moment.
✓ Hang on a moment.
hang on 后不直接接宾语，需用 hang on for sb 或单独使用
✕ He hanged on to the rope.
✓ He hung on to the rope.
表示“悬挂”时过去式是 hung，hanged 只用于“绞死”

助记 AI

hang（悬挂）+ on（在…上）：像挂在悬崖上不松手——坚持、别挂断。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

雅思词汇常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。