AI加词

tolerate

美 ˈtɑːləreɪt · 英 ˈtɒləreɪt

核心义 AI

容忍；忍受；容许

释义 AI

v.
  1. 1容忍，忍受（不快的事或人）
    to accept or endure something unpleasant or difficult without complaining
    I can't tolerate his rudeness anymore.
    我再也无法容忍他的粗鲁了。
  2. 2容许，允许（某种行为或做法）
    to allow something that you do not approve of to happen or exist
    The school does not tolerate cheating.
    学校不容许作弊。
  3. 3耐受（药物、毒物、环境等）
    to be able to accept or deal with a drug, poison, or difficult conditions without harm
    Some plants tolerate drought well.
    有些植物很耐旱。

例句 AI

She can't tolerate loud noise.
她受不了大声的噪音。基础
The company will not tolerate any form of discrimination.
公司不会容忍任何形式的歧视。自然
The body may tolerate the drug better if taken with food.
如果随餐服用，身体可能对这种药物更耐受。场景

搭配 AI

tolerate noise / heat / pain忍受噪音 / 炎热 / 疼痛
tolerate criticism容忍批评
tolerate different opinions容忍不同意见
cannot tolerate sth无法容忍某事
be tolerated by被…容忍
a tolerated behavior被容忍的行为

短语与习语 AI

tolerate sb doing sth容忍某人做某事
tolerate the idea of容忍…的想法

句型 AI

tolerate sb / sth doing sth
容忍某人 / 某物做某事
I won't tolerate you speaking to me like that.
我不会容忍你那样跟我说话。
be tolerated in / by
在…中被容忍 / 被…容忍
Such behavior is not tolerated in this office.
这种行为在这间办公室是不被容忍的。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于书面语和正式场合，如法律、公司政策、医疗等。口语中更常说 put up with 或 stand。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

bear口语常用，多指忍受痛苦或困难
endure强调长期、艰难地忍受
stand口语常用，多用于否定句，表示无法忍受
put up with口语，指勉强容忍不愉快的事

反义词 AI

reject拒绝接受，与容许相对
forbid禁止，与容许相对

易混词 AI

tolerableadj. 可容忍的；tolerate 是动词，注意词性
tolerantadj. 宽容的；tolerate 是动词，注意词性

常见错误 AI

✕ tolerate to do sth
✓ tolerate doing sth
tolerate 后接动名词，不接不定式
✕ tolerate sb to do sth
✓ tolerate sb doing sth
表示容忍某人做某事，用 tolerate sb doing sth

词形变化

tolerated过去式 / 过去分词
tolerating现在分词
tolerates第三人称单数

词族 AI

tolerancen.容忍；宽容；耐受性
tolerantadj.宽容的；容忍的
tolerableadj.可容忍的；可忍受的
intolerableadj.无法容忍的

同根词 AI

supportv.支持

助记 AI

tolerate 谐音「逃了」：遇到不快的事，你选择「逃了」而不是容忍？但容忍是忍住不逃。

词源与构词 AI

toler-忍受+-ate动词后缀

来自拉丁语 tolerare「忍受、承受」，与 tolerate 同源。

词频与标签

当代语料词频第 4,319 位较常用
BNC 词频第 4,959 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。