AI加词

put up with

pʊt ʌp wɪð

核心义 AI

忍受，容忍（令人不快的人或事）

释义 AI

phrase.
  1. 1忍受，容忍（令人不快的人或事）
    to accept or tolerate something unpleasant or annoying without complaining
    I can't put up with the noise anymore.
    我再也忍受不了这噪音了。

例句 AI

I can't put up with this noise anymore.
我再也忍受不了这噪音了。基础
She puts up with her husband's bad temper.
她忍受着丈夫的坏脾气。自然
We had to put up with a lot of delays during the trip.
旅途中我们不得不忍受许多延误。自然
How do you put up with working in such a stressful environment?
你怎么能忍受在压力这么大的环境里工作？场景

搭配 AI

put up with noise忍受噪音
put up with bad behavior容忍不良行为
put up with the inconvenience忍受不便
can't put up with sth无法忍受某事
have to put up with不得不忍受

句型 AI

put up with sb / sth
忍受某人 / 某事
I don't know how she puts up with him.
我不知道她怎么忍受得了他。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话中常用，表示无奈地容忍。正式写作中可用 tolerate 或 endure。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

tolerate较正式，指容忍人或事
endure强调长期忍受痛苦或困难
bear常用于否定句，如 can't bear
stand口语常用，多用于否定句

反义词 AI

reject拒绝接受，与忍受相反
resist抵抗，不屈服

易混词 AI

put up搭起、张贴，无“忍受”义
put up with固定短语，不可拆分

常见错误 AI

✕ put up it
✓ put up with it
with 不可省略
✕ I can't put up the noise.
✓ I can't put up with the noise.
漏掉 with 是常见错误

助记 AI

put up（举起）+ with（和…一起）：举起手来和讨厌的事“在一起”，只能忍受。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。