AI加词

cuddle

ˈkʌdl

核心义 AI

搂抱，依偎（表达亲昵或安慰）

释义 AI

v.
  1. 1搂抱，拥抱（表示亲昵或安慰）
    to hold someone or something close in your arms to show love or comfort
    She cuddled her baby in her arms.
    她把宝宝搂在怀里。
  2. 2依偎，蜷缩（舒适地躺着）
    to lie close to someone or something in a comfortable and cozy position
    They cuddled up together on the sofa.
    他们在沙发上依偎在一起。
n.
  1. 1搂抱，拥抱
    a close and affectionate embrace
    She gave her teddy bear a cuddle.
    她抱了抱她的泰迪熊。

例句 AI

The children cuddled their toys.
孩子们抱着他们的玩具。基础
He cuddled his girlfriend while watching a movie.
他看电影时搂着女朋友。自然
The puppy cuddled up to its mother for warmth.
小狗依偎着妈妈取暖。自然
After a long day, she just wanted to cuddle with her cat.
漫长的一天过后，她只想和她的猫依偎在一起。场景

搭配 AI

cuddle up (to/with sb)依偎（着某人）
cuddle a baby抱宝宝
give sb a cuddle给某人一个拥抱
cuddle together依偎在一起
need a cuddle需要抱抱

短语与习语 AI

cuddle up依偎，蜷缩
cuddle up to sb依偎着某人

句型 AI

cuddle up with sb/sth
与某人/某物依偎在一起
She cuddled up with a good book.
她蜷缩着看一本好书。

语域与场景 AI

口语常用，语气亲昵、温暖，多用于家人、情侣或宠物之间。正式写作中较少使用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

hug最通用，指拥抱，不一定有依偎感
embrace较正式，指拥抱，常用于书面
snuggle强调依偎、蜷缩，更可爱
nestle强调舒适地安放，常指头部或身体

反义词 AI

push away推开，与搂抱相反
reject拒绝，不接纳对方

易混词 AI

cradlev. 轻轻抱着；n. 摇篮。cuddle 更强调亲昵，cradle 更强调托着
coddlev. 溺爱，娇惯。拼写相近，意思不同

常见错误 AI

✕ cuddle with sb
✓ cuddle sb
cuddle 可直接接宾语，表示拥抱某人；with 用于 cuddle up with
✕ cuddle a cold
✓ catch a cold
cuddle 没有“染上”的意思，别混淆

词形变化

cuddled过去式 / 过去分词
cuddling现在分词
cuddles复数 / 第三人称单数

词族 AI

cuddlyadj.可爱的，令人想拥抱的
cuddlingn.搂抱，依偎

助记 AI

cuddle 听起来像“卡住”，想象两个人紧紧卡在一起拥抱，就是“搂抱”。

词源与构词 AI

可能源自中古英语 couth（熟悉的）或古英语 cūþ（已知的），与“知道”相关，后演变为表示亲昵的拥抱。

词频与标签

当代语料词频第 14,556 位较少见
BNC 词频第 11,885 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。