AI加词

thaw

θɔː

核心义 AI

融化，解冻；（关系）缓和

释义 AI

v.
  1. 1（冰雪等）融化，解冻
    to become liquid as a result of warming up
    The snow began to thaw in the morning sun.
    雪在早晨的阳光下开始融化。
  2. 2使融化，使解冻
    to cause something frozen to become liquid
    Thaw the frozen chicken before cooking.
    烹饪前先把冻鸡解冻。
  3. 3（关系、态度）缓和，变得友好
    to become less formal or hostile
    Relations between the two countries slowly thawed.
    两国之间的关系慢慢缓和了。
n.
  1. 1解冻期，融雪期
    a period of warm weather that melts snow and ice
    The spring thaw caused the river to flood.
    春季解冻导致河水泛滥。
  2. 2（关系、紧张局势的）缓和
    an improvement in a relationship or a decrease in hostility
    The meeting led to a thaw in diplomatic relations.
    这次会晤使外交关系得到缓和。

例句 AI

The ice on the lake is starting to thaw.
湖上的冰开始融化了。基础
You should thaw the meat before you cook it.
你应该在烹饪前把肉解冻。自然
After the long winter, the spring thaw finally arrived.
漫长的冬天过后，春天的解冻期终于来了。自然
The political thaw between the two nations brought hope for peace.
两国之间的政治缓和带来了和平的希望。场景

搭配 AI

thaw out解冻，融化
thaw frozen food解冻冷冻食品
the spring thaw春季解冻
thaw in relations关系缓和
thaw the ice使冰融化

短语与习语 AI

thaw out（使）解冻；（使）暖和起来
a thaw in relations关系缓和

句型 AI

thaw sth out
把某物解冻
I need to thaw out the chicken for dinner.
我需要把鸡肉解冻做晚餐。

语域与场景 AI

中性词，常用于天气、食物解冻，以及比喻关系缓和。口语和书面语都常见。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

melt更通用，指固体受热变液体，也可用于比喻
defrost特指除去冰霜，如给冰箱除霜或解冻食物
soften指变软或态度变温和，不强调融化

反义词 AI

freeze直接反义，指液体变固体或温度降到冰点
harden指变硬，也可指态度变强硬

易混词 AI

thaw融化，注意与 'though' 拼写不同
defrost特指除霜，与 thaw 在食物解冻上可互换

常见错误 AI

✕ The snow is thawing out.
✓ The snow is thawing.
thaw 本身可作不及物动词，不需加 out；out 用于及物时更常见。

词形变化

thawed过去式 / 过去分词
thawing现在分词
thaws复数 / 第三人称单数

词族 AI

thawedadj.解冻的
thawingn.融化，解冻

助记 AI

thaw 与 throw 形近：把雪球 throw 出去，落地就 thaw 融化了。

词源与构词 AI

源自古英语 þawian，与荷兰语 dooien、德语 tauen 同源，本义为融化。

词频与标签

当代语料词频第 10,385 位较少见
BNC 词频第 14,310 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。