AI加词

trouble

ˈtrʌbl

核心义 AI

麻烦；困难；烦恼

释义 AI

n.
  1. 1麻烦，困难，问题
    problems or difficulties
    He was having trouble with his car.
    他的车出了问题。
  2. 2烦恼，忧虑
    a feeling of worry or anxiety
    She poured out all her troubles to me.
    她向我倾诉了她所有的烦恼。
  3. 3麻烦，工夫，力气
    effort or inconvenience
    Thanks for taking the trouble to help me.
    谢谢你费心帮助我。
  4. 4动乱，纠纷
    public unrest or fighting
    There was trouble in the streets last night.
    昨晚街上发生了骚乱。
  5. 5故障
    a problem with a machine or system
    The plane developed engine trouble.
    飞机发动机出现了故障。
v.
  1. 1使烦恼，使忧虑
    to make someone worried or upset
    The bad news troubled him deeply.
    这个坏消息使他深感忧虑。
  2. 2麻烦（某人），打扰
    to cause someone inconvenience or effort
    I'm sorry to trouble you, but could you help me?
    很抱歉打扰你，你能帮我一下吗？

例句 AI

I'm having trouble with my computer.
我的电脑出了问题。基础
He got into trouble for being late.
他因为迟到而惹上了麻烦。自然
She took the trouble to explain the rules to us.
她不厌其烦地给我们解释规则。自然
The company is in serious financial trouble.
这家公司陷入了严重的财务困境。场景
Don't trouble yourself with the details.
别为细节费心了。场景

搭配 AI

have trouble (in) doing sth做某事有困难
get into trouble陷入麻烦
be in trouble处于困境
cause trouble制造麻烦
take the trouble to do sth不辞辛劳地做某事
trouble with sth……的问题

短语与习语 AI

ask for trouble自找麻烦
the trouble is (that)...问题是……
no trouble at all一点也不麻烦

句型 AI

have trouble doing sth
做某事有困难
She has trouble sleeping at night.
她晚上难以入睡。
trouble sb with sth
用某事麻烦某人
May I trouble you with a question?
我可以麻烦你问个问题吗？

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。名词指麻烦、困难，动词指打扰或使烦恼。口语中“have trouble doing sth”很常用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

problem更具体的问题，比 trouble 正式
difficulty强调困难，较正式
bother动词，指打扰，语气较轻
disturb动词，指打扰，更正式

反义词 AI

ease轻松，无困难
peace安宁，与动乱相对

易混词 AI

troublesome形容词，令人烦恼的，注意词性

常见错误 AI

✕ I have trouble to sleep.
✓ I have trouble sleeping.
have trouble doing sth，用动名词
✕ He is in the trouble.
✓ He is in trouble.
in trouble 是固定短语，不加 the

词形变化

troubled过去式 / 过去分词
troubling现在分词
troubles复数 / 第三人称单数

词族 AI

troubledadj.烦恼的；动乱的
troublesomeadj.令人烦恼的
troublemakern.惹麻烦的人

助记 AI

tr + double（双倍）：麻烦总是双倍地来。

词源与构词 AI

来自古法语 truble，源自拉丁语 turbula，意为“骚动”，与 turbare（搅乱）有关。

词频与标签

当代语料词频第 981 位最常用
BNC 词频第 1,005 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频核心中考词汇高考词汇四级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。