AI加词

disturb

美 dɪˈstɜːrb · 英 dɪˈstɜːb

核心义 AI

打扰；扰乱；使不安

释义 AI

v.
  1. 1打扰，干扰（某人正在做的事或休息）
    to interrupt someone so that they cannot continue what they are doing
    Please do not disturb me while I am working.
    我工作时请不要打扰我。
  2. 2使焦虑，使不安
    to make someone feel worried or upset
    The bad news disturbed her deeply.
    这个坏消息使她深感不安。
  3. 3扰乱，弄乱（某物）
    to move something from its original position or change the normal state of something
    He disturbed the papers on the desk.
    他弄乱了桌上的文件。

例句 AI

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
对不起打扰了，有你的电话。基础
The noise outside disturbed my concentration.
外面的噪音分散了我的注意力。自然
She was disturbed to hear about the accident.
听到那场事故，她感到不安。自然
The construction work disturbed the peace of the neighborhood.
施工工作扰乱了社区的安宁。场景

搭配 AI

disturb the peace扰乱治安
disturb sb's sleep打扰某人睡觉
disturb the balance打破平衡
be deeply disturbed深感不安
disturbing news令人不安的消息
do not disturb请勿打扰

短语与习语 AI

do not disturb请勿打扰（常用于酒店门牌）
disturb the peace扰乱治安（法律用语）

句型 AI

disturb sb / sth
打扰某人 / 扰乱某物
The noise disturbed the baby.
噪音打扰了婴儿。
be disturbed to find / see / hear that...
发现/看到/听到……而感到不安
She was disturbed to see the mess in the room.
看到房间乱七八糟，她感到不安。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于日常交流、告示和书面语。口语中表示“打扰”更常用 bother 或 interrupt。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

bother口语常用，指轻微打扰或烦扰
interrupt强调打断正在进行的事情
upset侧重使情绪不安，比 disturb 更强烈
trouble正式，指给人添麻烦

反义词 AI

calm使平静，与“使不安”相对
soothe安抚，与“使不安”相对
leave alone不打扰，与“打扰”相对

易混词 AI

disturbing形容词，令人不安的；disturbed 是感到不安的
perturb正式词，使烦恼，比 disturb 更书面

常见错误 AI

✕ disturb to do
✓ disturb sb / disturb sth
disturb 是及物动词，直接接宾语，不接不定式。
✕ I was disturbed by the noise.
✓ The noise disturbed me.
主动语态更常用，被动语态强调受影响。

词形变化

disturbed过去式 / 过去分词
disturbing现在分词
disturbs第三人称单数

词族 AI

disturbedadj.不安的；心理不正常的
disturbingadj.令人不安的
disturbancen.打扰；骚乱

同根词 AI

turbinen.涡轮机（同源于 turb-，意为“搅动”）
turbulentadj.动荡的，混乱的

助记 AI

dis（分开）+ turb（搅动）→ 把平静搅开 → 打扰、扰乱。

词源与构词 AI

dis-分开，加强+turb-搅动，混乱

来自拉丁语 disturbare，由 dis-（分开）和 turbare（搅乱）组成，原意是“搅散”，后引申为打扰、使不安。

词频与标签

当代语料词频第 4,565 位较常用
BNC 词频第 3,272 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲中考高考四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。