AI加词

bother

美 ˈbɑːðər · 英 ˈbɒðə(r)

核心义 AI

打扰;使烦恼;麻烦

释义 AI

v.
  1. 1打扰,烦扰(某人)
    to annoy or disturb someone, especially by interrupting them
    很抱歉打扰你,能帮我一下吗?
  2. 2使烦恼,使担忧
    to make someone feel worried or upset
    建筑工地的噪音烦了我一整天。
  3. 3费心,麻烦(做某事)
    to make the effort to do something
    别费心为我做饭了,我在外面吃。
n.
  1. 1麻烦,不便
    trouble or difficulty that causes inconvenience
    载你一程一点也不麻烦。
  2. 2令人烦恼的人或事
    a person or thing that causes trouble or annoyance
    那只狗对邻居来说真是个麻烦。

例句 AI

抱歉打扰你,我能问个问题吗?基础
我学习的时候别打扰我。基础
他都没费心打电话告诉我们他会迟到。自然
我试图集中注意力时,不断的打扰真的让我很烦。场景

搭配 AI

bother sb with sth用某事打扰某人
bother to do sth费心做某事
don't bother别费心,不用了
sorry to bother you抱歉打扰你
not worth the bother不值得费事
a bit of a bother有点麻烦

短语与习语 AI

bother about / with为…操心,费心
can't be bothered (to do sth)懒得做某事,不愿费心
bother one's head about为…操心,费神

句型 AI

bother sb with sth
用某事打扰某人
别用这种琐事打扰经理。
bother to do sth
费心做某事
她离开时懒得锁门。
it bothers sb that...
让某人烦恼的是…
他从不道歉,这让我很烦。

语域与场景 AI

中性偏口语,日常对话中很常见。表示“打扰”时比 disturb 更随意;表示“费心”时常用否定形式。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

annoy强调使人不耐烦,语气较轻
disturb更正式,指打断或干扰
trouble常用于礼貌请求,如 sorry to trouble you
pester指反复纠缠,令人厌烦

反义词 AI

help帮助,与打扰相对
comfort安慰,使平静
please使高兴,与使烦恼相反

词形变化

bothered过去式 / 过去分词
bothering现在分词
bothers第三人称单数

词族 AI

botheredadj.烦恼的,担心的
bothersomeadj.令人烦恼的
botherationn.麻烦,烦恼

同类词

情感动词
love爱like喜欢adore崇拜enjoy享受fancy喜欢hate憎恨dislike不喜欢loathe厌恶detest厌恶despise鄙视fear害怕dread恐惧worry担心miss想念regret后悔envy羡慕admire钦佩respect尊敬trust信任appreciate感激cherish珍爱treasure珍视resent愤恨crave渴望yearn渴望mourn哀悼grieve悲伤rejoice欣喜delight高兴please取悦upset使心烦annoy使恼怒irritate激怒disgust厌恶frighten使惊吓scare惊吓terrify使恐惧comfort安慰console安慰soothe使平静amuse逗乐bore使厌烦excite使兴奋thrill激动inspire激励impress给…留下深刻印象move感动touch打动hurt伤害offend冒犯embarrass使尴尬shame使羞愧surprise使惊奇shock震惊amaze使大为惊奇astonish使惊讶confuse使困惑puzzle使困惑satisfy使满意relieve减轻calm使平静relax放松

登录后可看

易混词 2 个常见错误 2 条助记词源与构词

邮箱验证码登录,不用密码,第一次登录自动注册。

免费登录查看

词频与标签

当代语料词频第 2,189 位常用
BNC 词频第 2,132 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲雅思

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。