AI加词

respect

美 rɪˈspɛkt · 英 rɪˈspekt

核心义 AI

尊敬；尊重；重视

释义 AI

v.
  1. 1尊敬，敬重（某人）
    to admire someone because of their qualities or achievements
    I respect her for her honesty.
    我因她的诚实而尊敬她。
  2. 2尊重（他人的权利、愿望等）
    to treat someone's feelings, rights, or wishes in a considerate way
    We should respect other people's privacy.
    我们应该尊重他人的隐私。
  3. 3遵守（规则、法律等）
    to obey a rule, law, or custom
    All drivers must respect the speed limit.
    所有司机都必须遵守限速规定。
n.
  1. 1尊敬，敬重
    a feeling of admiration for someone because of their qualities or achievements
    He earned the respect of his colleagues.
    他赢得了同事们的尊敬。
  2. 2方面，细节（in this respect）
    a particular aspect or detail
    In this respect, we agree with you.
    在这方面，我们同意你的看法。
  3. 3问候，敬意（respects）
    polite greetings or expressions of admiration
    Please give my respects to your parents.
    请代我向你父母问好。

例句 AI

I respect my teachers.
我尊敬我的老师。基础
You should respect other people's opinions.
你应该尊重别人的意见。自然
The company respects the rights of its employees.
公司尊重员工的权利。自然
Despite their differences, they have a mutual respect for each other.
尽管有分歧，他们彼此尊重。场景

搭配 AI

respect sb for sth因某事尊敬某人
respect the law / rules遵守法律 / 规则
respect sb's privacy尊重某人的隐私
show respect for对…表示尊敬
earn / win respect赢得尊敬
in this respect在这方面
with respect to关于，就…而言

短语与习语 AI

pay one's respects（正式）拜访或致意
in respect of / with respect to关于，就…而言
give one's respects to代某人向…问好

句型 AI

respect sb for sth
因某事尊敬某人
I respect him for his courage.
我因他的勇气而尊敬他。
respect sth
尊重 / 遵守某事
We must respect the environment.
我们必须尊重环境。

语域与场景 AI

中性词，正式和日常均可使用。作动词表示尊敬或遵守，作名词表示敬意或方面。在正式场合（如商务、学术）中常用 with respect to 表示“关于”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

admire更强调钦佩，不一定有行为上的尊重
esteem正式，高度评价和尊重
honor强调给予荣誉或尊敬，可作动词和名词
value重视，认为有价值

反义词 AI

disrespect不尊重，直接反义
despise鄙视，蔑视
scorn轻蔑，看不起

易混词 AI

aspect名词，方面；respect 作“方面”讲时较正式，常用于 in this respect

常见错误 AI

✕ respect to do sth
✓ respect sb for sth
respect 不接不定式，常用 respect sb for sth
✕ in respect of
✓ with respect to
表示“关于”时，现代英语更常用 with respect to

词形变化

respected过去式 / 过去分词
respecting现在分词
respects复数 / 第三人称单数

词族 AI

respectfuladj.恭敬的，有礼貌的
respectableadj.值得尊敬的；体面的
respectingprep.关于，鉴于
disrespectn./v.不敬，无礼

同根词 AI

inspectv.检查，视察
prospectn.前景，可能性
spectatorn.观众，旁观者

助记 AI

re-（回）+ spect（看）→ 回头看，引申为“重视、尊敬”。

词源与构词 AI

re-回，再次+spect看

来自拉丁语 respectus，意为“回头看，考虑”，由 re-（回）+ specere（看）构成。

词频与标签

当代语料词频第 1,554 位常用
BNC 词频第 1,476 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。