AI加词

envy

ˈɛnvi

核心义 AI

羡慕；嫉妒

释义 AI

n.
  1. 1羡慕，嫉妒
    the feeling of wanting something that someone else has
    She felt envy when she saw his new car.
    她看到他的新车时感到羡慕。
v.
  1. 1羡慕，嫉妒
    to wish that you had something that someone else has
    I envy her ability to speak three languages.
    我羡慕她能说三种语言。

例句 AI

He couldn't hide his envy of his friend's success.
他无法掩饰对朋友成功的嫉妒。基础
I envy you for having such a supportive family.
我羡慕你有这样一个支持你的家庭。自然
The new office building was the envy of every company in the city.
新办公楼成了城里所有公司羡慕的对象。场景
She envied her colleague's confidence during the presentation.
她羡慕同事在演示时的自信。自然

搭配 AI

envy sb sth羡慕某人某物
envy sb for sth因某事羡慕某人
the envy of令人羡慕的对象
with envy羡慕地
green with envy非常嫉妒

短语与习语 AI

green with envy非常嫉妒
the envy of令人羡慕的对象

句型 AI

envy sb sth
羡慕某人某物
I envy you your good health.
我羡慕你的好身体。
envy sb for sth
因某事羡慕某人
They envied him for his courage.
他们羡慕他的勇气。

语域与场景 AI

中性偏负面，常用于日常对话和书面语。envy 作动词时直接接宾语，作名词时常用 the envy of 结构。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

jealousy更强调对已有事物的占有欲，担心失去
covet正式，指强烈渴望得到别人的东西

反义词 AI

contentment满足，与羡慕相对

易混词 AI

envious形容词，羡慕的；envy 是名词或动词

常见错误 AI

✕ I envy to have a car.
✓ I envy you your car.
envy 后接人，不接不定式

词形变化

envied过去式 / 过去分词
envying现在分词
envies复数 / 第三人称单数

词族 AI

enviousadj.羡慕的，嫉妒的
enviableadj.令人羡慕的
enviouslyadv.羡慕地

助记 AI

envy 谐音“安慰”？不，联想：看到别人有而自己没有，心里“暗味”（envy）——暗暗羡慕嫉妒。

词源与构词 AI

in-对着+videre看

来自古法语 envie，源自拉丁语 invidia，意为“不怀好意地看”，由 in-（对着）+ videre（看）构成。

词频与标签

当代语料词频第 8,491 位较少见
BNC 词频第 8,468 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

中考词汇高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。