AI加词

sympathy

ˈsɪmpəθi

核心义 AI

同情；赞同；慰问

释义 AI

n.
  1. 1同情，怜悯
    the feeling of being sorry for someone who is in a bad situation
    She felt great sympathy for the homeless man.
    她对那个无家可归的人深表同情。
  2. 2赞同，支持
    agreement with or support for an idea or opinion
    I have some sympathy with their point of view.
    我有点赞同他们的观点。
  3. 3慰问，吊唁
    a feeling of support and sadness for someone who is grieving
    We sent our sympathies to the family.
    我们向这家人表达了慰问。

例句 AI

He showed great sympathy for the victims.
他对受害者表现出极大的同情。基础
I have no sympathy for people who cheat in exams.
我对考试作弊的人毫无同情。自然
The workers went on strike in sympathy with the miners.
工人们举行罢工以声援矿工。场景
She expressed her sympathy by sending flowers to the bereaved family.
她给失去亲人的家庭送去鲜花以表达慰问。场景

搭配 AI

feel sympathy for sb对某人感到同情
express sympathy表达同情/慰问
have sympathy with赞同，支持
in sympathy with支持，赞同；与…一致
a letter of sympathy慰问信
deep / genuine sympathy深深的/真诚的同情

短语与习语 AI

in sympathy with支持，赞同；与…一致
out of sympathy出于同情
sympathy strike同情罢工（声援性罢工）

句型 AI

have / feel sympathy for sb
对某人感到同情
I feel deep sympathy for the refugees.
我对难民深表同情。
be in sympathy with sth
赞同某事
The government is in sympathy with the protesters' demands.
政府赞同抗议者的要求。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于日常交流、新闻和书面语。表示“同情”时语气诚恳；表示“赞同”时较正式。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

compassion更强调对他人的苦难感同身受并想帮助
pity常带怜悯、可悲的意味，不如 sympathy 中性
empathy指设身处地理解他人感受，不一定有同情
understanding指理解、体谅，不一定有情感上的同情

反义词 AI

indifference冷漠，缺乏关心
antipathy反感，与同情相反
opposition反对，与“赞同”义相反

易混词 AI

empathy强调“感同身受”，而 sympathy 是“同情”
symphony交响乐，拼写相近，词义无关

常见错误 AI

✕ sympathy to sb
✓ sympathy for sb
表示对某人的同情，用 for 不用 to
✕ I have sympathy on him.
✓ I have sympathy for him.
搭配是 have sympathy for，不是 on

词形变化

sympathies复数

词族 AI

sympatheticadj.同情的；赞同的
sympathizev.同情；赞同
sympathizern.同情者；支持者

同根词 AI

patheticadj.可怜的；可悲的
apathyn.冷漠，无动于衷
empathyn.共情，感同身受

助记 AI

sym-（共同）+ path（感情）+ -y（名词后缀）：共同的感情——同情。

词源与构词 AI

sym-共同，一起+path感情，感受+-y名词后缀

源自希腊语 sympatheia，由 syn-（共同）和 pathos（感情）组成，意为“共同的感受”。

词频与标签

当代语料词频第 4,270 位较常用
BNC 词频第 3,089 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲高考四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。