politeness

pəˈlaɪtnəs

核心义 AI

礼貌，客气；有礼貌的行为

释义 AI

1礼貌，客气；有礼貌的行为
behavior that is respectful and considers other people's feelings
She thanked them with politeness.
她礼貌地感谢了他们。

例句 AI

Politeness costs nothing but gains everything.

礼貌不费分文，却收获一切。基础

He asked for directions with great politeness.

他非常礼貌地问路。自然

In some cultures, politeness is shown by avoiding direct eye contact.

在某些文化中，礼貌表现为避免直接的眼神接触。场景

搭配 AI

common politeness基本的礼貌

out of politeness出于礼貌

show politeness表示礼貌

with politeness礼貌地

语域与场景 AI

中性词，常用于日常交流、社交场合和正式书面语。强调尊重他人、遵守社会规范的行为。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

courtesy更正式，指礼貌的举止或行为

manners常指社交礼仪，复数形式

civility正式，指文明礼貌

反义词 AI

rudeness粗鲁，无礼

impoliteness不礼貌，直接反义

易混词 AI

polite形容词，礼貌的；politeness 是名词

常见错误 AI

✕ ~~He has good politeness.~~

✓ He has good manners.

表达“有礼貌”常用 have good manners，不用 politeness

词形变化

politenes原形

politenesses复数

词族 AI

politeadj.有礼貌的

politelyadv.有礼貌地

impoliteadj.不礼貌的

同根词 AI

polishv.擦亮，润色

助记 AI

polite（礼貌的）+ -ness（名词后缀）→ 礼貌。想象一个“有礼貌”的人说“please”和“thank you”。

词源与构词 AI

polit-擦亮，文雅+-ness名词后缀，表性质

源自拉丁语 politus，意为“擦亮的，文雅的”，后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 16,740 位较少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。